Traduction de «comité scientifique marque » (Français → Néerlandais) :

Le Comité scientifique marque son accord sur ces valeurs d’évaluation, à titre provisoire.
Het Wetenschappelijk Comité stemt voorlopig in met deze evaluatiewaarden.

Le Comité scientifique marque son accord avec cette proposition, bien qu’il attire l’attention sur le fait que les notions d’évaluation des risques et de gestion des risques dans la chaîne alimentaire, telles que reprises dans la Loi programme, sont susceptibles d’être interprétées.
Het Wetenschappelijk Comité kan zich akkoord verklaren met dit voorstel, niettegenstaande het de aandacht trekt op het feit dat de begrippen risico-evaluatie en risicobeheer in de voedselketen, zoals opgenomen in de Programmawet, voor interpretatie vatbaar zijn.

Le Comité Scientifique marque son accord sur les projets d’arrêtés susmentionnés, compte tenu de la remarque précitée.
Het Wetenschappelijk Comité gaat akkoord met de vernoemde ontwerpbesluiten, rekening houdend met bovenstaande opmerking.

Aliments pour animaux Le Comité scientifique marque son accord sur le nombre d’analyses prévu pour Salmonella ainsi que sa répartition sur les aliments composés et sur les matières premières.
Dierenvoeders Het Wetenschappelijk Comité gaat akkoord met het aantal geplande analysen voor Salmonella en de verdeling over mengvoeders en grondstoffen.

Etant donné que le §6 de l’article 4 concerne les marques de salubrité, le Comité scientifique suggère de rattacher le paragraphe §6bis à l’article 4 comme §5ter.
Gezien §6 van artikel 4 keurmerken behandelt, suggereert het Wetenschappelijk Comité deze paragraaf §6bis aan te sluiten bij artikel 4 als §5ter.

Le Comité scientifique souhaiterait que soient justifiées les conditions auxquelles les organes mentionnés dans l’article doivent être marqués ou non.
Het Wetenschappelijk Comité wenst dat de voorwaarden waarin de vermelde organen wel of niet moeten worden gemerkt, worden gerechtvaardigd.