Vertaling van "comité scientifique émet des propositions " (Frans → Nederlands) :

Le Comité scientifique émet des propositions pour illustrer ce paragraphe :
Het Wetenschappelijk Comité doet de volgende voorstellen om deze alinea te illustreren:

Moyennant les observations mentionnées ci-dessus, le Comité scientifique émet un avis favorable pour l'utilisation des eaux de récupération dans les abattoirs aux fins mentionnées dans le document de travail intitulé " Demande d’avis au Comité scientifique de l’AFSCA au sujet de l’utilisation des eaux de récupération dans les abattoirs" .
Mits rekening wordt gehouden met de hierboven verwoorde opmerkingen, brengt het Wetenschappelijk Comité een gunstig advies uit over het gebruik van recuperatiewater in slachthuizen voor de doeleinden die vermeld zijn in het werkdocument betiteld " Vraag om advies aan het wetenschappelijk comité van FAVV aangaande het gebruik van recuperatiewater in slachthuizen" .

En vue de permettre l'émission d'un avis plus détaillé au sujet des programmations ultérieures, le Comité scientifique émet les recommandations suivantes :
Om een omstandiger advies te kunnen uitbrengen over de volgende programmaties, doet het Wetenschappelijk Comité de volgende aanbevelingen:

En outre, le Comité scientifique émet à l’adresse des gestionnaires du risque les recommandations générales suivantes :
Bovendien doet het Wetenschappelijk Comité aan de risicobeheerders de volgende algemene aanbevelingen :

En ce qui concerne cet incident, le Comité scientifique émet les recommandations suivantes à l’attention des gestionnaires du risque :
Wat dit incident betreft, geeft het Wetenschappelijk Comité de volgende aanbevelingen mee aan risicobeheerders :

Le Comité scientifique émet les recommandations suivantes :
Het Wetenschappelijk Comité formuleert volgende aanbevelingen:

Le Comité scientifique émet des avis sur les matières pour lesquelles l’AFMPS est compétente.
Het Wetenschappelijk Comité brengt adviezen uit over de materies waarvoor het FAGG bevoegd is.

Le Comité scientifique émet les remarques générales suivantes :
Het Wetenschappelijk Comité maakt volgende algemene opmerkingen:

Le Comité suit l’évolution de la problématique, évalue régulièrement le fonctionnement de ce qui est mis en place et émet des propositions d’amélioration :
Het comité volgt de evolutie van de problematiek, evalueert regelmatig de werking van wat georganiseerd is en formuleert de volgende voorstellen tot verbetering:

Le Roi détermine, sur proposition du Comité de l’assurance, les conditions auxquelles l’Institut scientifique de Santé publique peut conclure des conventions avec les laboratoires de biologie clinique travaillant comme centres de référence pour des prestations de microbiologie 21 .
De Koning bepaalt, op voorstel van het Verzekeringscomité, de voorwaarden waaronder het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid overeenkomsten kan sluiten met de laboratoria voor klinische biologie, die werken als referentiecentra voor prestaties van microbiologie 21 .