Traduction de «comité sectoriel marque » (Français → Néerlandais) :

18. Le Comité sectoriel marque son accord avec le fait qu'en ce qui concerne les mineurs d'âge, il y est prévu que ces derniers peuvent (faire) enregistrer eux-mêmes leur consentement à partir de l’âge de 16 ans.
18. Het Sectoraal comité gaat ermee akkoord dat wat betreft minderjarigen erin wordt voorzien dat minderjarigen vanaf de leeftijd van 16 jaar zelf hun toestemming kunnen (laten) registreren.

En janvier 2007, le comité sectoriel a marqué son accord sur le contenu de la demande d’autorisation pour la consultation des données d’assurabilité par les dispensateurs de soins (comprend les volets « My CareNet » et « MAF/doubles paiements »).
Het sectoraal comité heeft in januari 2007 zijn akkoord gegeven met de inhoud van de vraag tot autorisatie voor de consultatie van de verzekerbaarheidsgegevens door de zorgverleners (omvat de luiken ‘My CareNet’ en ‘MAF/dubbele betalingen’).