Vertaling van "comité sera présidé " (Frans → Nederlands) :

Ce comité sera présidé par la Commission européenne et secondé par un secrétariat scientifique financé par le programme de santé publique.
Het comité zal worden voorgezeten door de Europese Commissie en worden ondersteund door een wetenschappelijk secretariaat, met steun van het gezondheidsprogramma.

Le registre des comités d’éthique agréés sera communiqué comme précédemment au ministre qui a la santé publique dans ses attributions ainsi qu’au président du Comité Consultatif de Bioéthique.
Het register van de erkende commissies voor ethiek zal, zoals voorheen, meegedeeld worden aan de minister die de Volksgezondheid onder zijn bevoegdheid heeft en aan de voorzitter van het Raadgevend Comité voor Bio-ethiek.

84. Le Président ajoute qu’en ce qui concerne l’étiquetage et la composition des produits, une copie du protocole sera donnée au comité consultatif.
84. De Voorzitter stelt bijkomend dat met betrekking tot de etikettering en de samenstelling van de producten, een kopie van het protocol aan het raadgevend comité zal worden overhandigd.

Il sera composé entre autres du président du Comité général de gestion, des autres gestionnaires, des universitaires, des parties concernées, d’experts en communication, d’un représentant du monde scientifique et du secteur culturel.
De groep zal worden samengesteld uit onder andere de voorzitter van het Algemeen Beheerscomité, de andere beheerders, academici, betrokken partijen, communicatiedeskundigen, een vertegenwoordiger van de wetenschappelijke wereld en één van de culturele wereld.