Traduction de «comités d’éthique cela » (Français → Néerlandais) :

Pour les comités d’éthique cela représente une garantie morale.
Voor de commissies voor ethiek vormt dit een morele waarborg.

Concrètement, cela siginifie que les Comités paritaires de l'accréditation et le groupe de travail Ethique & Economie attribueront à l'ensemble des activités reconnues de formation continue qui auront lieu à partir du 1er janvier 2007, des crédits points (CP) à laplace des actuelles unités de formation continue (UFC).
Concreet betekent deze beslissing dat de paritaire comités en de werkgroep Ethiek & Economie aan alle erkende navormingsactiviteiten die plaatsvinden vanaf 1 januari 2007 Credit Points (CP) in plaats van de huidige navormingseenheden (NE) zullen toekennen.