Vertaling van "commander " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

système de commande à distance d'assistance
aangepast afstandsbedieningssysteem

unité de commande de système de chauffage du corps entier à circulation d’air
bedieningseenheid voor patiëntverwarmingssysteem op basis van lucht

unité de commande de système à jet d’air abrasif dentaire
regeleenheid voor tandheelkundig zandstraalsysteem

unité de commande de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
bedieningseenheid voor patiëntverwarmingssysteem en/of patiëntkoelsysteem op basis van lucht

commande à distance de dispositif auditif
afstandsbediening voor gehoorapparaat

composant électrique de commande de conduite/du moteur de voiture d'assistance
aangedreven bedieningsonderdeel en/of motorregelingsonderdeel voor aangepaste auto

dispositif d’aide à la commande d’éclairage
aangepast bedieningsapparaat voor verlichting

dispositif d’aide à l’apprentissage d’un levier de commande
trainingshulpmiddel voor aangepast joystickgebruik

composant manuelle de commandes de conduite et moteur de voiture d'assistance
handbediend bedieningsonderdeel en/of motorregelingsonderdeel voor aangepaste auto

unité de commande d’instrument de test audiométrique/de prothèse auditive
bedieningseenheid voor audiometrisch toestel/hoortoestel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commander Comment commander un Formulaire MRS et/ou un Formul R/info? ø par Fax ou envoyer par la poste le formulaire ci-dessous. ø par e-mail: ø par téléphone: 09 265 76 40 Veuillez indiquer si vous commandez ou commandez au supplément.
Bestellen Hoe een WZC Formularium en/of de geneesmiddelenbrief bestellen? ø Fax of post het onderstaande formulier. ø mail ons: ø telefonisch: 09 265 76 40 Geef indien mogelijk ook steeds mee of u bestelt of bijbestelt.

‣ Nouveau formulaire de commande off-line depuis fin novembre 2007 L’INAMI et SPEOS ont mis au point un nouveau formulaire pour les commandes off-line (commandes passées par courrier ou fax) afin de diminuer les risques d’erreurs.
‣ Een nieuw offlinebestelformulier sinds eind november 2007 Om het risico op fouten te beperken, hebben het Riziv en SPEOS een nieuw formulier uitgewerkt voor de offlinebestellingen (bestellingen via de post of per fax).

Procédure de commande insuffisamment connue : le formulaire de commande n’est pas utilisé et les commandes sont parfois incomplètes.
Bestelprocedure is onvoldoende gekend: geen gebruik van het bestelformulier, de bestellingen zijn soms onvolledig.

Q4/2006 Q1/2007 Satisfaction générale du call center 75,0% 80,4% Satisfaction générale livraison Taxipost 96,2% 89,1% Satisfaction des commandes par la poste 96,6% 88,9% Satisfaction des commandes par fax 87,3% 93,1% Satisfaction des confirmations commandes et 85,7% 85,7% paiements Satisfaction du site web 93,0% 88,8%
Q4/2006 Q1/2007 Algemene tevredenheid Call Center 75,0% 80,4% Algemene tevredenheid levering Taxipost 96,2% 89,1% Tevredenheid met bestelling via post 96,6% 88,9% Tevredenheid met bestelling via fax 87,3% 93,1% Tevredenheid met bevestiging bestelling en 85,7% 85,7% betaling Tevredenheid over website 93,0% 88,8%

– Décision de confier à l’INAMI la responsabilité des commandes, de l’impression et de la distribution des carnets de prestations + commande en ligne des carnets à l’INAMI : 3
– Beslissing om het RIZIV te laten instaan voor het bestellen, drukken en verdelen van prestatieboekjes + online bestellen van prestatieboekjes bij het RIZIV: 3

lors de la confirmation de la commande envoyée par Speos, bien vérifier l’ensemble des données reprises du formulaire de commande.
bij de ontvangst van de bevestiging van de bestelling door SPEOS, nagaan of de gegevens van het bestelformulier correct zijn weergegeven.

Clarifier le formulaire de commande utilisé pour les commandes par fax ou courrier.
Verduidelijken van het bestelformulier dat gebruikt wordt voor de bestellingen per fax of brief.

en cas de commande par fax ou courrier, bien veiller à utiliser le « formulaire de commande »
bij bestelling via fax of brief, erop letten om het “bestelformulier” te gebruiken: te downloaden op de

Toute question administrative (commandes, changements d’adresse, ) peut être adressée à : secret@for mularium.be.
Voor alle administratieve vragen (bestellingen, adreswijzigingen, ) kan u terecht op: secret@formula rium.be.

Les systèmes dynamiques à réduction de pression sont des systèmes à commande électrique. La forme du matelas peut changer sous l’effet de facteurs extérieurs (par ex. une pompe à air).
De dynamische drukverlagende systemen zijn elektrisch aangedreven en kunnen door externe factoren (bvb. luchtpomp) wijzigen van vorm.