Vertaling van "commandes équipement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

système de commande à distance d'assistance
aangepast afstandsbedieningssysteem

unité de commande de système de chauffage du corps entier à circulation d’air
bedieningseenheid voor patiëntverwarmingssysteem op basis van lucht

unité de commande de système à jet d’air abrasif dentaire
regeleenheid voor tandheelkundig zandstraalsysteem

unité de commande de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
bedieningseenheid voor patiëntverwarmingssysteem en/of patiëntkoelsysteem op basis van lucht

commande à distance de dispositif auditif
afstandsbediening voor gehoorapparaat

composant électrique de commande de conduite/du moteur de voiture d'assistance
aangedreven bedieningsonderdeel en/of motorregelingsonderdeel voor aangepaste auto

dispositif d’aide à la commande d’éclairage
aangepast bedieningsapparaat voor verlichting

dispositif d’aide à l’apprentissage d’un levier de commande
trainingshulpmiddel voor aangepast joystickgebruik

composant manuelle de commandes de conduite et moteur de voiture d'assistance
handbediend bedieningsonderdeel en/of motorregelingsonderdeel voor aangepaste auto

unité de commande d’instrument de test audiométrique/de prothèse auditive
bedieningseenheid voor audiometrisch toestel/hoortoestel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les facteurs de risque peuvent avoir de multiples origines: signaux et commandes (équipement matériel), organisation du flux d'information et de l’interaction entre l’homme et la technique (par exemple les logiciels), l’environnement social et physique ou encore le lieu de travail à proprement parler.
Mogelijke risicofactoren zijn te vinden in het concept van de informatieverschaffers en bedieningsmiddelen (technische uitrusting), het concept van hoe de informatiestroom en de interactie tussen mens en techniek in het werk georganiseerd is (bijvoorbeeld concept van software), de sociale en de fysieke omgeving en de werkplek waarin het werk uitgevoerd wordt.

les doubles commandes manuelles (commande à deux mains) qui équipent les machines
dubbele handbediening (tweehandenbediening) op machines

Un nébuliseur Altera équipé d’un tamis générateur d’aérosols Altera raccordé à une unité de commande eFlow du type 178 (eFlow rapid) ou du type 678 (eBase).
Een Altera vernevelaar met een Altera aërosolproductie-eenheid die is aangesloten op een eFlow besturingseenheid van het type 178 (eFlow rapid) of het type 678 (eBase Controller).

Par « assistée par robot», il convient d’entendre une intervention effectuée par l’intermédiaire d’un robot équipé de 3 à 4 bras et commandé à distance depuis une console pour opérations par voie endoscopique avec image tridimensionnelle.
Onder " robot-geassisteerde" dient een ingreep verstaan te worden die wordt uitgevoerd door een robot met 3 à 4 armen en die op afstand bediend wordt via een console, voor endoscopische ingrepen en met driedimensionaal beeld.

> La mise au point des procédures de commande (produits, équipements de travail)
> het uitwerken van procedures voor bestellingen (producten, werkuitrusting)

❒ définir les lignes hiérarchiques et les responsabilités pour l’équipe chargée de l’information du public, ❒ faire le point avec le directeur d’agence, le responsable du commandement du centre des opérations d’urgence
❒ Hiërarchische lijnen met het voorlichtingsteam onderhouden ❒ De directeuren van betrokken agentschappen, het operationeel commando en het hoofdkwartier op de hoogte

Cet arrêté remplace les règles de l’article 54 quater du Règlement général pour la protection du travail (RGPT) concernant la commande et la livraison des équipements de protection collective, le rapport avant leur mise en service, les instructions sur leur fonctionnement, leur mode d’utilisation, leur inspection et leur maintenance.
Dat besluit vervangt de regels van het artikel 54 quater van het Algemeen Reglement voor de Arbeidsbescherming (ARAB) aangaande de bestelling en de levering van collectieve beschermingsmiddelen, het verslag vóór hun indienststelling, de instructies over hun werking, hun gebruikswijze, hun inspectie en hun onderhoud.

Les acteurs majeurs de la procédure de commande et d’acquisition des équipements de travail sont l’employeur, le service des achats, le conseiller en prévention qui dirige le service interne ou un département du service interne, le médecin du travail et le Comité pour la prévention et la protection au travail (Comité PPT).
Hoofdrolspelers in de bestel- en aankoopprocedure van beschermingsmiddelen zijn de werkgever, de aankoopdienst, de preventieadviseur die de leiding heeft van de interne dienst of van een afdeling van de interne dienst, de arbeidsgeneesheer en het Comité voor preventie en bescherming op het werk (Comité PBW).

La plupart des loueurs donnent à leurs clients des informations sommaires quant à l’utilisation de l’équipement (souvent limitées aux organes de commande) ne pouvant être considérées comme une formation.
De meeste verhuurders verschaffen aan hun klanten beperkte informatie voor wat het gebruik van de uitrustingen betreft (dikwijls beperkt tot de bedieningsorganen) – dit kan niet worden beschouwd als een opleiding.

Les travailleurs-utilisateurs n’ont spécifié aucune exigence spécifique concernant le bienêtre au travail dans le bon de commande pour l’équipement.
Er is door de werkgevers-gebruiker geen enkele specifieke vereiste betreffende welzijn op het werk gespecificeerd in de bestelbon voor de uitrusting.