Vertaling van "commandé des produits " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

système de commande à distance d'assistance
aangepast afstandsbedieningssysteem

unité de commande de système de chauffage du corps entier à circulation d’air
bedieningseenheid voor patiëntverwarmingssysteem op basis van lucht

unité de commande de système à jet d’air abrasif dentaire
regeleenheid voor tandheelkundig zandstraalsysteem

unité de commande de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
bedieningseenheid voor patiëntverwarmingssysteem en/of patiëntkoelsysteem op basis van lucht

commande à distance de dispositif auditif
afstandsbediening voor gehoorapparaat

composant électrique de commande de conduite/du moteur de voiture d'assistance
aangedreven bedieningsonderdeel en/of motorregelingsonderdeel voor aangepaste auto

dispositif d’aide à la commande d’éclairage
aangepast bedieningsapparaat voor verlichting

dispositif d’aide à l’apprentissage d’un levier de commande
trainingshulpmiddel voor aangepast joystickgebruik

composant manuelle de commandes de conduite et moteur de voiture d'assistance
handbediend bedieningsonderdeel en/of motorregelingsonderdeel voor aangepaste auto

unité de commande d’instrument de test audiométrique/de prothèse auditive
bedieningseenheid voor audiometrisch toestel/hoortoestel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’enquête a permis d’identifier une série de contacts de l’intéressé, lesquels ont avoué avoir commandé des produits. L’un de ces contacts était déjà connu dans le cadre d’un dossier international concernant justement la commande de produits chinois sur Internet.
Eén van de contacten kwam al eens eerder in een internationaal dossier voor waarbij eveneens Chinese producten via Internet werden besteld.

Si votre pharmacien n’a pas le produit de stock, il peut utiliser ce numéro de référence pour facilement commander le produit chez son grossiste.
Indien uw apotheker het product niet in voorraad heeft, kan hij dit referentie-nummer gebruiken om het product gemakkelijk bij zijn groothandel te bestellen.

Le pharmacien consultera les accords sur la base d’une prescription, la date de délivrance ou la date de la commande du produit s’il n’est pas disponible.
De apotheker zal de akkoorden raadplegen op basis van een voorschrift, de datum van aflevering of de datum van de bestelling van het product als dit niet voorhanden is.

a) Dans la description des exigences pour les produits entrants, il est fait mention d'un contrôle organisé afin de vérifier si le produit livré correspond bien au produit commandé.
vereisten melding gemaakt van een controle die uitgevoerd wordt om na te gaan of het geleverde product wel degelijk het bestelde product is.

> La mise au point des procédures de commande (produits, équipements de travail)
> het uitwerken van procedures voor bestellingen (producten, werkuitrusting)

Des produits gratuits (free goods) sont livrés à des vétérinaires en fonction de la quantité de médicaments commandés officiellement auprès des entreprises pharmaceutiques.
Free goods worden geleverd aan dierenartsen i.f.v. de omvang van officiële geplaatste bestellingen van geneesmiddelen bij farmaceutische bedrijven.

Dans 12 abattoirs, on travaille à une solution pour réaliser la réfrigération des sous-produits animaux (des permis de bâtir ont été demandés, des commandes ont été placées, des travaux d’adaptation sont en cours d’exécution).
In 12 slachthuizen wordt gewerkt aan een oplossing om de koeling van de dierlijke bijproducten te realiseren (bouwvergunningen zijn aangevraagd, bestellingen zijn geplaatst, aanpassingswerken zijn in uitvoering).

Il ressort de nombreux dossiers que les produits sont commandés en Chine.
China komt in veel dossiers voor als het land waar de producten worden besteld.

Quantité de produits sont commandés sur Internet et expédiés par courrier.
Veel producten worden via Internet besteld en met de post verstuurd.

Les produits commandés sur Internet et livrés par courrier sont essentiellement des stimulants sexuels.
Vooral potentiestimulerende middelen worden via Internet besteld en per post geleverd.