Vertaling van "comme agent antibactérien " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

antibactérien | anti-infectieux
antibacterieel | tegen bacteriën gericht

agent | agent
agens | werkzame stof

exposition à un agent biologique par ingestion
blootstelling aan biologisch agens door inname

exposition accidentelle à un agent nettoyant
onopzettelijke blootstelling aan schoonmaakmiddel

exposition à des agents agricoles toxiques
blootstelling aan toxische agrarische agentia

exposition à un agent biologique
blootstelling aan biologisch agens

exposition à l'agent orange
blootstelling aan Agent Orange

application d'un agent hémostatique
aanbrengen van hemostatisch agens

exposition à un agent biologique via la membrane muqueuse
blootstelling aan biologisch agens via muceusmembraan

exposition à un agent inhibiteur de l'enzyme de conversion de l'angiotensine
blootstelling aan remmingsmiddel angiotensine-omzettend enzym

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme avec d’autres agents antibactériens à large spectre, l’utilisation prolongée peut conduire à une prolifération de microorganismes non sensibles (p.ex. entérocoques, champignons), pouvant nécessiter l’interruption du traitement ou l’adoption de mesures appropriées.
Net zoals met andere breedspectrum antibacteriële middelen kan langdurig gebruik leiden tot overmatige groei van niet-gevoelige organismen (bv. Enterococci, schimmels) waardoor de behandeling mogelijk moet worden stopgezet of de nodige maatregelen moeten worden getroffen.

Comme avec tous les agents antibactériens de type bêtalactamine, on a rapporté des réactions d'hypersensibilité graves et occasionnellement fatales.
Zoals met alle bètalactamantibiotica zijn ernstige en soms fatale overgevoeligheidsreacties gerapporteerd.

Comme avec tous les agents antibactériens de la famille des bêta-lactamines, des réactions d’hypersensibilité graves et parfois fatales ont été rapportées.
Net zoals met alle antibacteriële bèta-lactammiddelen zijn ernstige en soms fatale overgevoeligheidsreacties gemeld.

Pneumonie extrahospitalière (quand il paraît inadéquat d’utiliser les agents antibactériens habituellement recommandés comme traitement de départ de cette infection)
Pneumonie, verkregen buiten het ziekenhuis (wanneer het als ongepast wordt beschouwd om antibacteriële middelen te gebruiken die vaak worden aanbevolen voor de eerste behandeling van deze infectie)

Elle agit comme agent antibactérien cationique et possède des propriétés tensio-actives.
Het is een kationisch antibacterieel middel met tensio-actieve eigenschappen.

Réactions anaphylactiques Comme avec tous les agents antibactériens de la famille des bêta-lactamines, des réactions d’hypersensibilité sévère et parfois fatales ont été rapportées.
Anafylactische reacties Zoals met alle bètalactamantibiotica zijn ernstige en soms fatale overgevoeligheidsreacties gerapporteerd.

Elle se comporte comme un agent antibactérien cationique et présente des propriétés tensio-actives.
Het gedraagt zich als een kationactief antibacterieel middel en heeft oppervlakte spanningsverlagende eigenschappen.