Traduction de «comme conservateur dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

conservateur |
conservatief | op behoud gericht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

0,9 mg/ml de butylhydroxytoluène (E321; comme anti-oxydant) 0,7 mg/ml d’acide sorbique (E200; comme conservateur)
0,9 mg/ml butylhydroxytolueen (E321 als antioxidans) 0,7 mg/ml sorbinezuur (E200 als conserveermiddel)

Utilisation de l’anhydride sulfureux – sulfites (E 220-228) comme antioxydant et conservateur et de l’alginate de propane- 1,2-diol (E 405) comme stabilisateur de mousse dans les boissons fermentées à base de moût de raisin, depuis le 25 décembre 2012, cf. règlement 1148/2012.
Gebruik van het antioxidant en conserveermiddel sulfiet (E220-228) en het schuimstabilisator propyleenglycolalginaat (E405) in gefermenteerde dranken op basis van druivenmost, sinds 25 december 2012, zie verordening 1148/2012 .

Comme le thiomersal est utilisé comme conservateur dans certains vaccins vivants atténués (grippe, par exemple), nous pouvons en déduire qu’il ne possède probablement pas d’effet antiviral.
Aangezien thiomersal gebruikt wordt als preservatief in sommige levende afgezwakte vaccins (bv. influenza), kan men afleiden dat het waarschijnlijk geen antivirale effecten heeft.

Utilisation de dicarbonate de diméthyle (E 242) comme conservateur dans certaines boissons alcoolisées, depuis le 28 décembre 2012, cf. règlement 1166/2012 . Les modifications suivantes sont d'application depuis l'entrée en vigueur de toute l'annexe II (règlement 1129/2011, rectifications publiées le 24/5/2013) le 1er juin 2013 ou sont entrées en vigueur par la suite :
Gebruik van het conserveermiddel dimethyldicarbonaat (E242) in bepaalde alcoholhoudende dranken, sinds 28 december 2012, zie verordening 1166/2012

Utilisation de l’acide benzoïque ou benzoates (E 210-213) comme conservateur dans les équivalents sans alcool du vin, depuis le 19 juillet 2012, cf. règlement 570/2012.
Gebruik van de conserveermiddel benzoëzuur-benzoaten (E210-213) in alcoholvrije pendanten van wijn, sinds 19 juli 2012, zie verordening 570/2012

Il a préféré le Cialit au formaldéhyde comme conservateur car le Cialit préserve mieux la compliance naturelle de la greffe.
Hij verkoos Cialit als bewaarmiddel boven formaldehyde omdat Cialit de natuurlijke compliantie van de greffe beter bewaart.

Les principales sources alimentaires de nitrates sont leur utilisation comme additif (agent conservateur, protection contre le botulisme en particulier), leur présence dans certaines eaux de distribution et/ou de sources, leur présence dans les fruits et les légumes tant pour des raisons génétiques que suite à des modes de production particuliers.
De belangrijkste bronnen van nitraat in de voeding zijn het gebruik ervan als additief (conserveringsmiddel, vooral bescherming tegen botulisme), de aanwezigheid ervan in bepaalde leiding- en/of bronwaters, alsook in groenten en fruit, naar aanleiding van zowel genetische redenen als bepaalde productiewijzen.

Pour utilisation uniquement comme conservateur dans les vaccines multidoses à des concentrations ne dépassant pas 0,02 %.
Uitsluitend voor gebruik als conserverin gsmiddel in multidoses vaccins in een concentrati e niet groter is dan 0,02%

INCRELEX contient 9 mg par ml d’alcool benzylique, utilisé comme conservateur.
INCRELEX bevat 9 mg per ml benzylalcohol als conserveermiddel.

Excipients INCRELEX contient 9 mg/ml d’alcool benzylique, utilisé comme conservateur.
INCRELEX bevat 9 mg/ml benzylalcohol als conserveermiddel.