Traduction de «comme des pistes pertinentes dans la littérature scientifique ne semblent » (Français → Néerlandais) :

Ces pistes d’action bien que présentées comme des pistes pertinentes dans la littérature scientifique ne semblent pas être prioritaires pour les médecins que nous avons interrogés.
Hoewel deze actiepunten in de wetenschappelijke literatuur als pertinent worden beschouwd, blijken ze voor de door ons ondervraagde huisartsen niet prioritair te zijn.

Toutefois, l’examen de la littérature scientifique sur le sujet a montré que l’implication du grand public et des patients est également pertinente pour des questions politiques stratégiques plus larges, comme la définition des priorités dans l'affectation des ressources pour les soins de santé.
Uit het literatuuroverzicht leerden we echter dat betrokkenheid van burgers en patiënten ook relevant is voor ruimere, strategische beleidskwesties, zoals het bepalen van prioriteiten voor de toewijzing van middelen in de gezondheidszorg.