Vertaling van "comme il avait été annoncé précédemment " (Frans → Nederlands) :

Comme il avait été annoncé précédemment, une brochure imprimée de l'avis CSS n° 8386 'Viruses and Food' est à présent disponible.
Zoals aangekondigd, is een gedrukte brochure van het HGR-advies 'Viruses and Food' (nr. 8386) nu beschikbaar.

Comme annoncé précédemment, une phase de test commencera le 1er octobre 2010.
Zoals eerder aangekondigd start een testfase van de toepassing op 1 oktober 2010.

L’action-engagement 2, à savoir la réalisation d’analyses par groupe de prescripteurs, avait déjà été réalisée précédemment, comme indiqué dans le rapport semestriel.
Actie-verbintenis 2, nl. het maken van analyses per groep van voorschrijvers, werd reeds eerder gerealiseerd, zoals gerapporteerd in het semestrieel verslag.

Comme on l’avait annoncé, le site du Comité s’est enrichi de certains documents plus
Zoals al aangekondigd, werd de website verrijkt met bepaalde documenten die door het