Traduction de «comme la cage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

implant intervertébraux (cage)
spinale cage

chute dans la cage d'ascenseur
val in liftschacht

cage pour animaux
dierkooi

intervention chirurgicale de la cage thoracique
chirurgische ingreep op thoraxwand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D’une plaie ouverte avec ouverture d’une cavité corporelle, comme la cage thoracique, la cavité abdominale ou la cavité cérébrale.
D’une plaie ouverte avec ouverture d’une cavité corporelle, comme la cage thoracique, la cavité abdominale ou la cavité cérébrale.

Aujourd'hui, des années plus tard, la cage thoracique de Sandrine est un véritable cratère, comme vous pouvez le voir sur la photo.
Nu, zoveel jaar later, is Sandrines borstkas een vreselijk kraterveld, zoals u op de foto kunt zien.

Les directives néerlandaises VACO rendent obligatoire l’utilisation d’une cage de gonflage à partir de 800 litres de volume d’air, défini comme volume x pression de l’air.
De Nederlandse VACO richtlijnen verplichten een bandenkooi vanaf 800 liter luchtvolume, gedefinieerd als volume x luchtdruk.

Seuls les systèmes alternatifs, comme le libre parcours ou les cages enrichies, sont encore autorisés.
Enkel alternatieve systemen zoals vrije uitloop of verrijkte kooien zijn nog toegelaten.