Vertaling van "comme la lamivudine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la lamivudine
product dat lamivudine bevat

lamivudine
lamivudine

produit contenant seulement de la lamivudine sous forme orale
product dat enkel lamivudine in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'abacavir et de la lamivudine
product dat enkel abacavir en lamivudine bevat

produit contenant de la lamivudine et de la zidovudine
product dat lamivudine en zidovudine bevat

produit contenant de l'abacavir et de la lamivudine
product dat abacavir en lamivudine bevat

produit contenant de la lamivudine et de la stavudine
product dat lamivudine en stavudine bevat

produit contenant de la lamivudine sous forme orale
product dat lamivudine in orale vorm bevat

produit contenant de l'abacavir et de la lamivudine et de la zidovudine
product dat abacavir en lamivudine en zidovudine bevat

produit contenant de la lamivudine et de la zidovudine sous forme orale
product dat lamivudine en zidovudine in orale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme Lamivudine/Zidovudine Sandoz contient de la lamivudine et de la zidovudine, le type et la sévérité des effets indésirables associés à chacune des substances peuvent être attendus.
Aangezien Lamivudine/Zidovudine Sandoz lamivudine en zidovudine bevat, zijn het type en de ernst van de bijwerkingen die optreden met beide verbindingen te verwachten.

Comme un ajustement posologique de Lamivudine/Zidovudine Sandoz n’est pas possible, on doit utiliser des préparations distinctes de zidovudine et de lamivudine.
Aangezien aanpassing van Lamivudine/Zidovudine Sandoz niet mogelijk is, moeten aparte preparaten van zidovudine en lamivudine worden gebruikt.

La lamivudine ne s’est pas avérée mutagène dans les tests bactériologiques. Cependant, comme avec la plupart des analogues nucléosidiques, une activité mutagène a été observée dans un test de cytogénicité in vitro ainsi que dans le test du lymphome de souris.
Lamivudine was niet mutageen in bacteriële testsystemen maar vertoonde, zoals vele nucleosideanalogen, activiteit in een in vitro cytogenetische test en de muis-lymfoomtest.

La lamivudine a été largement utilisée comme traitement dans les thérapies antirétrovirales en association à d'autres agents antirétroviraux de la même classe (INTI) ou d'autres classes (IP, inhibiteurs non nucléosidiques de la transcriptase inverse).
Lamivudine wordt wijd gebruikt als onderdeel van antiretrovirale combinatietherapie samen met andere anti-retrovirale middelen van dezelfde klasse (nucleoside reverse transcriptaseremmers) of van andere klasses (proteaseremmers, niet-nucleoside reverse transcriptaseremmers).

La lamivudine ne s’est pas avérée mutagène dans les tests bactériologiques. Cependant, comme avec de nombreux autres analogues nucléosidiques, une activité mutagène a été observée dans un test de cytogénicité in vitro ainsi que dans le test du lymphome de souris.
Lamivudine was niet mutageen in bacteriële testsystemen maar vertoonde, zoals vele nucleosideanalogen, activiteit in een in vitro cytogenetische test en de muislymfoomtest.

La lamivudine triphosphate se comporte comme substrat de la polymérase du virus de l’hépatite B (VHB).
Lamivudine-TP gedraagt zich als een substraat voor het HBV virale polymerase.

La fréquence est précisée seulement pour les réactions considérées comme au moins possiblement liées à la lamivudine.
Alleen die bijwerkingen waarvan minstens vermoed wordt dat er een mogelijk oorzakelijk verband bestaat met lamivudine, zijn opgenomen in deze verschillende frequentiecategorieën.