Traduction de «comme lactulose » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

allergie au lactulose
allergie voor lactulose

surdose de lactulose
overdosis lactulose

produit contenant du lactulose
product dat lactulose bevat

produit contenant seulement du lactulose sous forme orale
product dat enkel lactulose in orale vorm bevat

intoxication par le lactulose
intoxicatie door lactulose

produit contenant du lactulose sous forme orale
product dat lactulose in orale vorm bevat

lactulose
lactulose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme Lactulose Kela contient du galactose et du lactose, ce médicament ne peut pas être administré aux patients soumis à un régime sans galactose ou lactose
Aangezien Lactulose Kela galactose en lactose bevat mag dit geneesmiddel niet aan patiënten op een galactose- of lactosevrij dieet worden toegediend.

Si vous oubliez de prendre Lactulose EG Comme pour tout médicament, il importe d'utiliser régulièrement le lactulose pendant tout le traitement.
Bent u vergeten Lactulose EG in te nemen? Zoals voor elk geneesmiddel, is het belangrijk dat u lactulose regelmatig gebruikt gedurende de hele behandeling.

Des médicaments dont la libération dépend de l’acidité du gros intestin peuvent être inactivés par le Lactulose Kela, comme le lactulose diminue le pH par son action dans l’intestin
Geneesmiddelen waarvan de vrijstelling afhankelijk is van de zuurtegraad in het colon kunnen geïnactiveerd worden door Lactulose Kela, aangezien lactulose door zijn werking de pH in het colon verlaagt.

- La substance active est lactulose liquide (min 62 g lactulose/100 ml) et de petites quantités d’autres sucres comme galactose, lactose, epilactose, tagatose et levulose.
- De werkzame stof in Lactulose Kela is lactulose vloeibaar (bevat min 62 g Lactulose/100 ml) en kleinere hoeveelheden andere suikers waaronder galactose, lactose, epilactose, tagatose en levulose.

Par ailleurs, le lactulose – utilisé comme médicament – a également des propriétés prébiotiques.
Anderzijds heeft lactulose – dat als geneesmiddel wordt gebruikt – ook prebiotische eigenschappen.

Il va de soi que la première étape doit être d’adapter si possible les habitudes alimentaires. Dans l’approche médicamenteuse, les laxatifs osmotiques comme le lactulose et le macrogol constituent les produits de premier choix.
In de medicamenteuze aanpak behoren de osmotische laxeermiddelen zoals lactulose en macrogol tot de eerstekeuze middelen.

Comme tous les médicaments, Lactulose EG peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Zoals elk geneesmiddel kan ook Lactulose EG bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.

Comme vous pouvez le voir dans le tableau de dosage, vous prendrez un peu plus de lactulose en début de traitement.
Zoals u kan zien op de doseringstabel neemt u in het begin van de behandeling iets meer lactulose in.

- Le traitement au lactulose doit uniquement être instauré comme adjuvant à un régime alimentaire adapté et à la pratique d’une activité physique suffisante.
- De behandeling met lactulose mag enkel een aanvullende behandeling zijn bij een aangepast dieet en voldoende lichaamsbeweging.