Traduction de «comme le montélukast » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du montélukast
product dat montelukast bevat

montélukast sodique
montelukastnatrium

montélukast
montelukast

produit contenant du montélukast sous forme orale
product dat montelukast in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme le montélukast est métabolisé par le CYP 3A4, il convient de se montrer prudent, en particulier chez les enfants, quand le montélukast est administré en même temps que des inducteurs du CYP 3A4 tels que la phénytoïne, le phénobarbital et la rifampicine.
Aangezien montelukast gemetaboliseerd wordt door CYP 3A4, is voorzichtigheid geboden, vooral bij kinderen, als montelukast samen wordt toegediend met inductoren van CYP 3A4, zoals fenytoïne, fenobarbital en rifampicine.

Montélukast ABDI utilisé comme une alternative à la corticothérapie par voie inhalée à faibles doses dans l'asthme persistant léger: Le montélukast n'est pas recommandé en monothérapie chez les patients présentant un asthme persistant modéré.
Montelukast ABDI als alternatieve behandelingsoptie voor laag gedoseerde inhalatiecorticosteroïden bij licht persisterend astma: Montelukast wordt niet aanbevolen als monotherapie bij patiënten met matig persisterend astma.

Le montélukast est métabolisé par le CYP 3A4. Par conséquent, la prudence est requise, en particulier chez les enfants, lors de l'administration concomitante de montélukast et de médicaments inducteurs du CYP 3A4 comme la phénytoïne, le phénobarbital et la rifampicine.
Aangezien montelukast gemetaboliseerd wordt door CYP 3A4, is voorzichtigheid geboden, vooral bij kinderen, wanneer montelukast samen met inductoren van CYP 3A4 wordt toegediend, zoals fenytoïne, fenobarbital en rifampicine.

Dans les études cliniques menés avec des comprimés à croquer Montelukast EG 4 mg, les effets indésirables les plus fréquemment rapportés (survenant chez au moins 1 patient traité sur 100 et moins de 1 patient traité sur 10 en pédiatrie) et considérés comme imputables à Montelukast EG 4 mg ont été: 1 douleurs abdominales 2 soif
Tijdens klinische onderzoeken met Montelukast EG 4 mg kauwtabletten kwamen de volgende bijwerkingen die waarschijnlijk verband houden met Montelukast EG 4 mg, het meest voor (bij tenminste 1 op de 100 patiënten, maar bij minder dan 1 op de 10 behandelde kinderen):

Dans les études cliniques avec montélukast 5 mg, comprimés à croquer, les effets indésirables les plus fréquemment rapportés (chez au moins 1 patient sur 100 et moins de 1 patient traité sur 10 en pédiatrie) et considérés comme imputables au montélukast ont été :
Tijdens klinische onderzoeken met montelukast 5 mg kauwtabletten kwamen de volgende bijwerkingen die waarschijnlijk verband houden met montelukast, het meest voor (bij tenminste 1 op de 100 maar minder dan 1 op de 10 behandelde kinderen):

Dans les études cliniques avec montélukast 4 mg, comprimés à croquer, les effets indésirables les plus fréquemment rapportés (chez au moins 1 patient sur 100 et moins de 1 patient traité sur 10 en pédiatrie) et considérés comme imputables au montélukast ont été :
Tijdens klinische onderzoeken met montelukast 4 mg kauwtabletten kwamen de volgende bijwerkingen die waarschijnlijk verband houden met montelukast het meest voor (bij ten minste 1 op de 100 maar minder dan 1 op de 10 behandelde kinderen):

Si vous oubliez de prendre Montelukast ABDI ou de le donner à votre enfant Essayez de donner Montelukast ABDI comme votre médecin l'a prescrit.
Bent u vergeten Montelukast ABDI in te nemen of aan uw kind te geven? Probeer Montelukast ABDI volgens het behandelingsvoorschrift te geven.

Il s’agit d’un avertissement précoce de la FDA, dans lequel la FDA ellemême souligne que le lien de causalité doit encore être examiné ( www.fda.gov/cder/drug/early_comm/montelukast.htm ).
Het gaat om een vroeg signaal van de FDA, waarbij de FDA zelf benadrukt dat de causaliteit verder onderzocht moet worden ( www.fda.gov/cder/drug/early_comm/ montelukast.htm ).