Vertaling van "comme le singe " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

virus Mason-Pfizer du singe
Mason-Pfizer apenvirus

virus du sarcome du singe laineux
Wolapensarcomavirus

virus de la tumeur de singe de yaba
Yaba monkey tumor pox virus

rotavirus de singe SA-11
Apenrotavirus SA-11

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La sertraline n’exerce aucun effet de renforcement positif chez les singes rhésus entraînés à s’auto-administrer de la cocaïne, et elle ne se substitue comme stimulus discriminatif pour la d-amphétamine ou le pentobarbital chez le singe rhésus.
Sertraline werkt niet als positieve versterker bij rhesusapen die getraind zijn om zichzelf cocaïne toe te dienen, en het kan d-amfetamine of pentobarbital niet vervangen als discriminerende stimulus bij rhesusapen.

Cependant, certaines espèces de singes comme le singe rhésus, sont sensibles à une stimulation pharmacodynamique après exposition à des interférons humains de type.
Echter, sommige apensoorten, zoals resusapen, zijn gevoelig voor farmacodynamische stimulatie na blootstelling aan humane type-1-interferonen.

Cependant, certaines espèces de singes, comme le singe rhésus, sont sensibles à une stimulation pharmacodynamique après exposition à des interférons humains de type.
Echter, sommige apensoorten, zoals rhesusapen, zijn gevoelig voor farmacodynamische stimulatie na blootstelling aan humane type-1-interferonen.

Un magot est en effet, tout comme toutes les autres espèces de singes, loin d’être le compagnon idéal.
Een berberaap is dan ook verre van het ideale huisdier, net zo min als alle andere apensoorten.

Depuis lors, le singe, répondant au nom de Toto, était détenu comme animal de compagnie.
Sindsdien werd de aap, die naar de naam Toto luistert, als huisdier gehouden.

Il est de plus interdit en Belgique de détenir un singe comme animal domestique.
In België is het bovendien verboden om apen als huisdier te houden.

Comme avec les autres quinolones, une hépatotoxicité (augmentation des enzymes hépatiques et dégénérescence vacuolaire) a été rencontrée chez le rat, le singe et le chien.
Zoals met andere quinolonen, werd hepatotoxiciteit (verhoogde leverenzymes en vacuolaire degeneratie) geobserveerd bij ratten, apen en honden.

Comme avec les autres quinolones, une hépatotoxicité (augmentation des enzymes hépatiques et dégénérescence vacuolaire) a été constatée chez le rat, le singe et le chien.
Evenals bij andere chinolonen werd hepatotoxiciteit waargenomen bij ratten, apen en honden (verhoogde leverenzymactiviteit en vacuolaire degeneratie).

Lors d’études de toxicologie chronique, la triptoréline induit à doses cliniques des changements macro et microscopiques sur l’appareil reproducteur chez les rats mâles, les chiens et les singes. Ceux-ci sont considérés comme reflétant la suppression de la fonction gonadique due à l’activité pharmacologique du principe actif.
In chronische toxiciteitstudies met klinisch relevante doses, induceerde triptoreline macro- en microscopische veranderingen in de voortplantingsorganen van mannelijke ratten, honden en apen, waarschijnlijk een reactie op de onderdrukking van de gonadale functie door de farmacologische werking van de stof.

Les études toxicologiques menées chez l’animal (rat, singe, souris) n’ont révélé aucun profil constant de toxicité, à l’exception d’une augmentation du volume du foie associée à une hypertrophie hépatocellulaire et survenue aux fortes doses de stiripentol chez les rongeurs comme chez les non rongeurs.
Toxiciteitsonderzoeken bij dieren (rat, aap, muis) hebben geen consistent toxiciteitspatroon laten zien, met uitzondering van leververgroting geassocieerd met hepatocellulaire hypertrofie die optrad toen hoge doses stiripentol werden toegediend aan knaagdieren en niet-knaagdieren.