Vertaling van "comme l’anaphylaxie l’angio-oedème " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

angio-oedème héréditaire
erfelijk angio-oedeem

angio-oedème vibratoire
vibratoir angio-oedeem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hypersensibilité Des signes et des symptômes de réactions allergiques comme l’anaphylaxie, l’angio-oedème, l’urticaire localisée et des éruptions cutanées générales.
Overgevoeligheid Tekenen en symptomen van allergische reacties, zoals anafylaxis, angio-oedeem, gelocaliseerde urticaria en algemene huiduitslag.

Des réactions d’hypersensibilité immédiate peuvent apparaître après administration d’ATRONASE, telles que rares cas d’urticaire, angio-oedème, rash, bronchospasme, oedème oropharyngé et anaphylaxie.
Onmiddellijke overgevoeligheidsreacties kunnen optreden na toediening van ATRONASE, met name zeldzame gevallen van urticaria, angio-oedeem, rash, bronchospasme, orofaryngeaal oedeem en anafylaxia.

Hypersensibilité aiguë : Si une réaction aiguë d’hypersensibilité (p. ex. urticaire, angio-oedème, bronchoconstriction, anaphylaxie) se développe, arrêter immédiatement le traitement par Ribavirine Sandoz 200 mg gélules et instaurer une thérapie médicale adéquate.
Acute overgevoeligheid: als er een acute overgevoeligheidsreactie (bv. urticaria, angiooedeem, bronchoconstrictie, anafylaxie) optreedt, moet Ribavirine Sandoz 200 mg capsules, hard onmiddellijk worden stopgezet en moet een geschikte medische behandeling worden gestart.

Affections du système immunitaire Accumulation excessive et subite de liquide au niveau de la peau et des muqueuses (p. ex. gorge ou langue), difficultés respiratoires et/ou démangeaisons (prurit) et éruption cutanée, prenant souvent la forme d’une réaction allergique (angio-oedème, anaphylaxie).
Aandoeningen van het immuunsysteem Plotselinge vochtophoping in de huid en slijmvliezen (bijv. keel of tong), ademhalingsmoeilijkheden en/of jeuk (pruritus) en huiduitslag, vaak als allergische reactie (angio-oedeem, anafylaxie).

Des réactions d'hypersensibilité - anaphylaxie, bronchospasmes, urticaire/angio-oedème, vasculite et maladie sérique - ont été décrites dans quelques rares cas.
Overgevoeligheidsreakties zoals anafylaxie, bronchospasmen, urticaria/angio-oedeem, vasculitis en serumziekten zijn in zeldzame gevallen gemeld.

Réactions d’hypersensibilité (telles que anaphylaxie, rash, urticaire, et angio-oedème)
Overgevoeligheidsreacties (zoals anafylaxie, rash, urticaria en angi-oedeem)

Urticaire, angio-oedème, polyarthralgie, anaphylaxie, réactions anaphylactoïdes (y compris le choc anaphylactique), dans certains cas avec un issue fatale, purpura anaphylactoïde, péricardite, myocardite.
Aandoeningen van het immuunsysteem Urticaria, angioneurotisch oedeem, polyarthralgie, anafylaxis, anafylactoïde reacties (met inbegrip van anafylactische shock), in sommige gevallen met fatale afloop, anafylactoïde purpura, pericarditis, myocarditis.