Traduction de «comme prurit urticaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

urticaire | urticaire
urticaria | netelroos

prurit | démangeaisons de la peau
pruritus | jeuk

dermographisme | urticaire factice
dermografie | netelroosschrift

prurit hivernal
winterjeuk

prurit généralisé
veralgemeende jeuk

prurit des organes génitaux
pruritus genitalis

prurit anal
anale jeuk

prurit
jeuk

prurit du cuir chevelu
pruritus van hoofdhuid

prurit de la peau
jeukende huid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles): Diminution du niveau de conscience, troubles de la marche, tolérance au médicament, chute (principalement chez les patients âgés et lorsque le zolpidem n'a pas été pris comme prescrit), gonflement soudain des lèvres, des joues, des paupières, de la langue ou de la gorge, augmentation des enzymes hépatiques, éruption cutanée, prurit, urticaire, transpiration excessive.
Niet bekend (frequentie kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald): Verminderd bewustzijn, gangstoornissen, tolerantie voor het geneesmiddel, vallen (overwegend bij bejaarden en als zolpidem niet werd ingenomen zoals voorgeschreven), plotseling zwellen van de lippen, de wangen, de oogleden, de tong of de keel, toename van de leverenzymes, huiduitslag, jeuk, netelroos en overmatig zweten.

Affections de la peau et du tissu sous-cutané Peu fréquent: réactions cutanées et d'hypersensibilité comme prurit, urticaire, exanthème et photosensibilisation Rare: Vasculite leucocytoclastique Très rare: Dermatite exfoliative
Huid- en onderhuidaandoeningen Soms: Huid- en overgevoeligheidsreacties zoals pruritus, urticaria, exantheem en fotosensibilisatie Zelden: leukocytoclastische vasculitis Zeer zelden: Exfoliatieve dermatitis

Hypersensibilité comme des réactions cutanées (rash, prurit, urticaire, angio-œdème, fièvre et anaphylaxie) a été parfois rapportée.
Overgevoeligheidsreacties zoals huidreacties (rash, pruritus, urticaria, angio-oedeem, koorts en anafylaxie) werden soms gemeld.

Affections de la peau et du tissus sous-cutané Des réactions allergiques ou d'hypersensibilité peuvent survenir occasionnellement comme prurit, urticaire, érythème polymorphe, syndrome de Stevens-Johnson, nécrolyse épidermique toxique, éruptions de type psoriasis, alopécie.
Huid- en onderhuidaandoeningen Af en toe doen zich allergische reacties en overgevoeligheidsreacties voor in de vorm van pruritus, urticaria, erythema multiforme, Stevens-Johnson syndroom, toxische necrolyse van de epidermis, psoriasis-achtige efflorescenties, alopecie.

Ils doivent être différenciés des réactions allergiques comme le prurit, l’éruption, l’éruption vésiculaire et les urticaires, qui se manifestent rarement, mais qui nécessitent l’arrêt du traitement.
Ze moeten onderscheiden worden van allergische reacties zoals pruritus, huiduitslag, erupties met blaasjesvorming en netelroos, die zelden optreden maar die stopzetting van de behandeling noodzakelijk maken.

Affections de la peau et du tissus sous-cutané: des réactions allergiques comme prurit, rush, urticaire, photosensibilité, forte transpiration.
Huid- en onderhuidaandoeningen: allergische reacties, zoals pruritus , rash, urticaria, fotosensibiliteit, sterke transpiratie.

Affections de la peau ou de du derme: rarement des réactions comme le prurit, des démangeaisons, l’urticaire.
Aandoeningen van de huid of onderhuid: pruritis, rash en urticaria komen zeldzaam voor.