Vertaling van "comme suffisantes sera publiée " (Frans → Nederlands) :

La liste de ces formations reconnues comme suffisantes sera publiée par le Service sur le site web de l’INAMI : [http ...]
De Dienst zal de lijst van de als toereikend erkende opleidingen op de website van het RIZIV plaatsen: [http ...]

A cet effet, le timing repris dans la circulaire P&O/2012/e-Proc. du 30 novembre 2012 – Marchés publics - Utilisation des applications e-Procurement par les services de l’Etat fédéral, publiée au Moniteur belge du 7 décembre 2012, sera pris comme point de départ.
De timing die is opgenomen in de omzendbrief P&O/2012/e-Proc. van 30 november 2012 – Overheidsopdrachten - Gebruik van de e-Procurementtoepassingen door de diensten van de federale Staat, gepubliceerd in het Staatsblad van 7 december 2012, zal hierbij als uitgangspunt genomen worden.

En ce qui concerne la publication de données de santé, le prestataire de soins tout comme le patient ont toujours la possibilité de décider qu’une donnée de santé ne sera pas publiée.
Wat de publicatie van gezondheidsgegevens betreft, behoudt zowel de zorgverlener als de patiënt steeds de mogelijkheid om te beslissen dat een gezondheidsgegeven niet wordt gepubliceerd.