Vertaling van "comme toute pommade " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

artériosclérose du rein néphrite artérioscléreuse (chronique) (interstitielle) néphropathie hypertensive néphrosclérose tout état classé en N00-N07, N18.-, N19 ou N26.- associé à tout état classé en I10
aandoening uit N00-N07, N18.-, N19 of N26 door hypertensie | arteriosclerose van nier | arteriosclerotische nefritis (chronisch)(interstitieel) | hypertensieve nefropathie | nefrosclerose

cuir chevelu [toute partie] lèvre nez (cloison) œil avec d'autres parties de la face, de la tête et du cou oreille [toute partie] région temporale
behaarde hoofd [elk deel] | lip | neus(septum) | oog met overige delen van aangezicht, hoofd en hals | oor [elk deel] | slaap(streek)

Amputation traumatique de membres supérieurs et inférieurs, toute association [tout niveau]
traumatische amputatie van bovenste en onderste extremiteiten, elke combinatie [elk niveau]

Impétigo [tout micro-organisme] [toute localisation]
impetigo [elk organisme][elke lokalisatie]

maladie:cardio-rénale | cardio-vasculo-rénale | tout état classé en I11.- associé à tout état classé en I12.-
aandoening uit I11.- met aandoening uit I12.- | ziekte | cardiorenaal | ziekte | cardiovasculair én renaal

Ulcère variqueux (membres inférieurs, toute localisation) Tout état classé en I83.9 avec ulcère ou précisé comme étant ulcéré
aandoeningen uit I83.9 met ulcus of gespecificeerd als ulcererend | varikeus ulcus (van onderste extremiteit, elk deel)

pommade
zalf

coussin réutilisable pour système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
herbruikbare onderlegger of herbruikbaar deken voor koeling of verwarming

unité de commande de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
bedieningseenheid voor patiëntverwarmingssysteem en/of patiëntkoelsysteem op basis van lucht

coussin à usage unique stérile de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
steriele onderlegger voor koeling of verwarming voor eenmalig gebruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conduite de véhicules et utilisation de machines Comme toute pommade ophtalmique, ce médicament peut gêner la vue pendant la période qui suit immédiatement son application.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Elke oogzalf kan het zicht hinderen tijdens de periode onmiddellijk na het aanbrengen ervan.

Comme toutes les pommades pour les yeux, l’utilisation de CHLORAMPHENICOL Pommade ophtalmique peut rendre la vision trouble.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Zoals alle oogzalven, kan de toepassing van CHLOORAMFENICOL Oogzalf het zicht vertroebelen.

Comme pour tout produit appliqué sur la peau, une réaction allergique à Diprolene crème ou Diprolene pommade n'est pas impossible.
Zoals voor elk product dat op de huid wordt aangebracht is een allergische reactie op Diprolene crème of Diprolene zalf niet onmogelijk.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Comme toutes les pommades et les gouttes pour les yeux, l'utilisation des spécialités DE ICOL peut rendre la vision trouble.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Zoals voor alle oogzalven en oogdruppels, kan het gebruik van DE ICOL het zicht troebelen.

Comme pour tout produit appliqué au niveau de la peau, une réaction allergique à Diprosone crème, pommade ou solution pour application cutanée, n’est pas exclue.
Zoals voor elk product dat op de huid wordt aangebracht geldt, is een overgevoeligheidsreactie op Diprosone crème, zalf of oplossing voor cutaan gebruik niet uitgesloten.

Appliquer une couche de pommade d’un centimètre dans le sac conjonctival comme illustré dans le schéma 3 ci-dessous, 5 fois par jour, toutes les 4 heures environ.
Breng een laagje zalf van één centimeter aan in de bindvlieszak, zoals getoond wordt in tekening 3 hieronder. Doe dat 5-maal per dag, ongeveer om de 4 uur.