Traduction de «comme une photosensibilisation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

photosensibilisation | sensibilisation à la lumière (= processus)
fotosensibilisatie | overgevoelig worden voor licht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’emploi simultané du Porfimer avec d’autres produits qui ont un effet de photosensibilisation comme les sulfamides, peut augmenter la réaction de photosensibilisation et peut mener à une détérioration grave de la peau.
Gelijktijdig gebruik van Porfimer met andere fotosensibiliserende stoffen, zoals sulfonamiden, kan de ernst van de fotosensitiviteitsreacties verhogen en leiden tot ernstige beschadiging van de huid.

Réactions cutanées comme rash, prurite, fièvre médicamenteuse, photosensibilisation.
Huidreacties zoals rash; pruritus, geneesmiddelenkoorts, fotosensibilisatie.

Les effets indésirables des tétracyclines consistent surtout en des troubles gastro-intestinaux; d' autres effets indésirables comme une photosensibilisation et des ulcères oesophagiens avec la doxycycline peuvent survenir [n.d.l.r.: surtout en cas de prise incorrecte, par exemple en position couchée ou sans boisson].
De ongewenste effecten van tetracyclines zijn vooral gastro-intestinaal van aard; andere bijwerkingen zijn o.a. fotosensibilisatie en oesofageale ulcera met doxycycline [n.v.d.r.: dit laatste vooral na onjuiste inname, b.v. liggend of zonder vocht].

Affections de la peau et du tissu sous-cutané Peu fréquent: réactions cutanées et d'hypersensibilité comme prurit, urticaire, exanthème et photosensibilisation Rare: Vasculite leucocytoclastique Très rare: Dermatite exfoliative
Huid- en onderhuidaandoeningen Soms: Huid- en overgevoeligheidsreacties zoals pruritus, urticaria, exantheem en fotosensibilisatie Zelden: leukocytoclastische vasculitis Zeer zelden: Exfoliatieve dermatitis