Traduction de «comme vous pouvez le remarquer » (Français → Néerlandais) :

Nouvelles du portail podologue professionnels #news_pp_1/2013 Comme vous pouvez le remarquer sur le graphique, nous avons commencé à compter à partir du premier trimestre de 2011 .
Partners #news_pp_1/2013 Dankzij onze partners die met financiële middelen hebben bijgedragen is de realisatie van onder andere deze newsletter steeds opnieuw mogelijk.

Vous pouvez également remarquer que vos urines sont plus foncées.
Het kan ook zijn dat de kleur van uw urine donker wordt.

modification des taux de substances produites par le foie, inflammation du foie, incapacité du foie à fonctionner correctement ou insuffisance du foie (vous pouvez alors remarquer un jaunissement de la peau, des urines foncées, des selles décolorées ou des démangeaisons au niveau de la peau)
verandering van de spiegels van producten geproduceerd door de lever, ontsteking van de lever, of onvermogen van de lever om correct te functioneren of leverfalen (u kan last hebben van een gele verkleuring van de huid, donkere urine, bleke ontlasting of huidjeuk)

Vous pouvez remarquer que vous êtes fatigué, ou que vous avez une fièvre ou une infection.
U kunt merken dat u moe bent, of koorts of een infectie heeft.

vous avez une pression artérielle basse (que vous pouvez remarquer par une sensation d’évanouissement ou d'étourdissement, surtout en position verticale),
als u een lage bloeddruk heeft (u merkt dat door een neiging tot flauwvallen of duizeligheid, vooral als u staat)

Cependant, vous pouvez remarquer que Sildenafil Sandoz agit plus lentement si vous le prenez avec un repas riche en graisses.
Maar het zou kunnen dat het langer duurt voor Sildenafil Sandoz begint te werken als u het inneemt tijdens een zware maaltijd.

Vous pouvez remarquer que la perfusion de Yondelis s’échappe de votre veine (extravasation) pendant l’administration.
U zult mogelijk merken dat de Yondelis-infusie uit uw ader (extravasatie) lekt terwijl u het toegediend krijgt.

Invokana peut être utilisé seul ou avec d'autres médicaments que vous pouvez prendre pour traiter votre diabète de type 2 (comme la metformine, l'insuline, un inhibiteur de la DPP-4 [comme la sitagliptine, la saxagliptine ou la linagliptine], un sulfamide hypoglycémiant [comme le glimépiride ou le glipizide], ou la pioglitazone) qui diminuent le taux de sucre dans le sang (glycémie).
Invokana kan op zichzelf worden gebruikt of samen met andere geneesmiddelen die u mischien al gebruikt om uw type 2-diabetes te behandelen (zoals metformine, insuline, een DPP-4-remmer [zoals sitagliptine, saxagliptine of linagliptine], een sulfonylureumderivaat [zoals glimepiride of glipizide], of pioglitazon).

Si vous arrêtez de prendre FIRDAPSE En cas d’arrêt du traitement, vous pouvez ressentir certains symptômes comme une fatigue, des réflexes plus lents et une constipation.
Als u stopt met het innemen van FIRDAPSE Als de behandeling wordt beëindigd, kunt u verschijnselen ervaren als vermoeidheid, trage reflexen en obstipatie.

Podologie et enfants Comme parents vous pouvez ici poser vos questions, partager vos expériences, truc et ficelle au sujet d'un traitement podologique de vos enfants
Kinderen en podologie Hier kunnen ouders terecht met vragen, ervaringen, tips, .over een podologische behandeling bij hun kinderen