Traduction de «comme étudiant vous étiez affilié » (Français → Néerlandais) :

Comme étudiant, vous étiez affilié à notre mutualité par le biais de vos parents, en tant que personne à charge.
Als student was u aangesloten bij ons ziekenfonds via uw ouders als persoon ten laste.

Si vous étiez affilié à Hospitalia ou Hospitalia Plus au moment de votre transfert vers Hospitalia Continuité, la cotisation d’Hospitalia Continuité correspondra à celle de votre âge d’affiliation à l’un de ces deux produits.
Indien u aangesloten bent bij Hospitalia of Hospitalia Plus op het ogenblik van uw overgang naar Hospitalia Continuïteit, dan zal de bijdrage van Hospitalia Continuïteit overeenstemmen met de bijdrage van uw leeftijd op het ogenblik van aansluiting bij één van deze twee producten.

Si vous étiez affilié à Hospitalia ou, Hospitalia et Hospitalia Plus, au moment de votre transfert vers Hospitalia Continuité, la cotisation d’Hospitalia Continuité correspondra à celle de votre âge d’affiliation à l’un de ces deux produits.
Indien u aangesloten bent bij Hospitalia, of Hospitalia en Hospitalia Plus, op het ogenblik van uw overgang naar Hospitalia Continuïteit, dan zal de bijdrage van Hospitalia Continuïteit overeenstemmen met de bijdrage van uw leeftijd op het ogenblik van aansluiting bij één van deze twee producten.

Si vous étiez affilié à Hospitalia, ou Hospitalia et Hospitalia Plus, au moment de votre transfert vers Hospitalia Continuité, la cotisation d’Hospitalia Continuité correspondra à celle de votre âge d’affiliation à l’un de ces deux produits.
Indien u aangesloten bent bij Hospitalia, of Hospitalia en Hospitalia Plus, op het ogenblik van uw overgang naar Hospitalia Continuïteit, dan zal de bijdrage van Hospitalia Continuïteit overeenstemmen met de bijdrage van uw leeftijd op het ogenblik van aansluiting bij één van deze twee producten.

" Féminisation des soins de santé" : comme si vous y étiez! | MLOZ
Succesvol symposium Feminisering en gezondheidszorg | MLOZ

" Féminisation des soins de santé" : comme si vous y étiez!
Succesvol symposium Feminisering en gezondheidszorg

Numéro de suite : .(A compléter si vous étiez reconnu comme organisateur antérieurement)
Volgnummer : .. (In te vullen als U al als organisator erkend was)

Numéro de suite : .(A compléter si vous étiez reconnu comme organisateur
Volgnummer : .. (In te vullen als U reeds als organisator erkend was)

1 Pour les jambes et les fesses : debout, adossé(e) contre un mur, glissez jusqu’à avoir les jambes pliées à 90°, comme si vous étiez assis(e).
1 Voor benen en billen: rechtstaand, met de rug tegen een muur: glij naar onderen tot de benen 90° gebogen zijn, alsof u zou zitten.

Etes-vous disposé à étudier l'éventuelle répartition des coûts entre les niveaux communautaire (pour la réalisation du test) et fédéral (pour le test lui-même), comme pour le cancer du sein ?
Bent u bereid te onderzoeken of de kosten verdeeld kunnen worden over het gemeenschapsniveau (voor het afnemen van de test) en het federale niveau (voor de test zelf), zoals gebeurt voor borstkanker ?