Traduction de «commence à fabriquer » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

traitement médicamenteux commencé
medicatie gestart

Vomissements importants commençant après la fin de la 22ème semaine de gestation
overvloedig braken beginnend na einde van 22ste zwangerschapsweek

Hyperémèse gravidique, commençant avant la fin de la 22ème semaine de gestation, avec troubles métaboliques tels que:déplétion des hydrates de carbone | déséquilibre électrolytique | déshydratation
hyperemesis gravidarum, beginnend vóór einde van 22ste zwangerschapsweek, met stofwisselingsstoornis zoals | koolhydraatdepletie | hyperemesis gravidarum, beginnend vóór einde van 22ste zwangerschapsweek, met stofwisselingsstoornis zoals | dehydratie | hyperemesis gravidarum, beginnend vóór einde van 22ste zwangerschapsweek, met stofwisselingsstoornis zoals | verstoorde elektrolytenbalans

Hyperémèse gravidique, bénigne ou sans précision, commençant avant la fin de la 22ème semaine de gestation
hyperemesis gravidarum, licht of niet-gespecificeerd, beginnend vóór einde van 22ste zwangerschapsweek

arthrites chez l'enfant, commençant avant 16 ans et durant plus de 3 mois
artritis bij kinderen, beginnend vóór leeftijd van 16 jaar en langer dan 3 maanden durend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Son pancréas commence à fabriquer de l’insuline, qui permet à votre bébé d’utiliser le sucre et les graisses pour sa croissance.
Zijn pancreas begint insuline aan te maken, zodat je baby suiker en vetten voor zijn groei kan beginnen gebruiken.

Pendant la Guerre civile, un tarif protecteur sur les tartres importés permit à l’entreprise de commencer la production locale de tartres, fabriqués à partir de résidus d’incrustation déposés dans les fûts de vin.
Tijdens de Burgeroorlog zou een protectionistische tariefmaatregel tegen ingevoerde wijnsteen de onderneming in staat stellen om lokaal de substantie te gaan produceren, uit de in wijnvaten aangekoekte resten.

Quand la ménopause commence, ou à la suite d’une opération chirurgicale, le corps ne fabrique plus d’œstrogènes.
Als de menopauze begint of na een heelkundige ingreep maakt het lichaam geen oestrogenen meer aan.

Lorsque la ménopause commence, le corps ne fabrique plus d’œstrogènes.
Als de menopauze intreedt, maakt het lichaam geen oestrogenen meer aan.

Quand la ménopause commence, le corps ne fabrique plus d’œstrogènes.
Als de menopauze intreedt maakt het lichaam geen œstrogenen meer aan.

Quand la menopause commence, le corps ne fabrique plus d’oestrogènes.
Als de menopauze intreedt maakt het lichaam geen oestrogenen meer aan.

Quand la ménopause commence, le corps ne fabrique plus d’oestrogènes.
Als de menopauze intreedt maakt het lichaam geen oestrogenen meer aan.