Traduction de «commencera ensuite » (Français → Néerlandais) :

Dans ce cas, elle gardera la période d’interruption de 7 jours, incluant les jours où le comprimé a été oublié, et commencera ensuite la nouvelle plaquette.
In dat geval dient ze een tabletvrije periode van maximaal 7 dagen aan te houden inclusief de dagen waarop ze vergat tabletten in te nemen en vervolgens door te gaan met de volgende verpakking.

Dans ce cas, elle devra alors prendre les comprimés placebos de la dernière rangée pendant 4 jours maximum, incluant le nombre de jours où des comprimés ont été oubliés, et commencera ensuite la nouvelle plaquette.
Zij dient dan maximaal 4 dagen de placebotabletten van de laatste rij in te nemen, inclusief de dagen waarop ze tabletten heeft gemist, en vervolgens door te gaan met de volgende blisterverpakking.

Dans ce cas, elle gardera une période d’interruption de 7 jours maximum sans prise de comprimés, incluant le nombre de jours où des comprimés ont été oubliés, et commencera ensuite la nouvelle plaquette.
Dan moet ze een tabletvrije tussenpoos van maximaal 7 dagen hebben, inclusief de dagen waarop ze tablet(ten) heeft gemist en vervolgens doorgaan met de volgende blisterverpakking.

Elle devra alors prendre des comprimés de la dernière rangée (comprimés placebos) pendant 7 jours maximum, incluant le nombre de jours où des comprimés ont été oubliés, et elle commencera ensuite la plaquette suivante.
Ze moet dan tabletten van de laatste rij (placebotabletten) innemen gedurende hoogstens 7 dagen, waarbij de dagen dat ze de tabletten vergeten heeft, inbegrepen zijn. Daarna begint ze aan de volgende strip.

Au début, le patient commencera avec 750 à 1000 mg par jour, ensuite, il diminuera les doses jusqu’à 500 mg/jour en fonction de l’atténuation de la douleur.
In het begin zal men starten met 750 tot 1000 mg per dag, daarna zal men, in functie van de pijnverlichting de dosis verlagen tot 500 mg/dag.

On commencera au début avec 750 à 1000 mg par jour; ensuite, on réduira la dose en fonction de l'état général du patient à 500 mg/jour.
In het begin zal men starten met 750 tot 1000 mg per dag, daarna zal men, in functie van de algemene toestand van de patiënt, de dosis verlagen tot 500 mg/dag.

Au début, on commencera avec 750 à 1000 mg par jour ; ensuite, on ramènera la dose à 500 mg par jour, en fonction du soulagement de la douleur.
In het begin zal men starten met 750 tot 1000 mg per dag, daarna zal men, in functie van de pijnverlichting, de dosis verlagen tot 500 mg/dag.