Traduction de «commencera habituellement une nouvelle plaquette thermoformée » (Français → Néerlandais) :

Dans le cas d'un oubli de plus de 2 comprimés, quelle que soit la période (semaine 1, semaine 2 ou semaine 3), on commencera habituellement une nouvelle plaquette thermoformée.
In het geval dat meer dan 2 tabletten werden vergeten, ongeacht het tijdstip (week 1, week 2, week 3), zal men gewoonlijk een nieuwe blisterverpakking beginnen.

Que faire si vous oubliez plus de deux comprimés ? Dans le cas d'un oubli de plus de 2 comprimés, quelle que soit la période (semaine 1, semaine 2 ou semaine 3), on commencera habituellement une nouvelle plaquette thermoformée.
Wat te doen bij het vergeten van meer dan twee tabletten In het geval dat meer dan 2 tabletten werden vergeten ongeacht het tijdstip (week 1, week 2, week 3), zal men gewoonlijk een nieuwe strip beginnen.

Si la patiente oublie de prendre plus de 2 comprimés Dans le cas d'un oubli de plus de 2 comprimés, quelle que soit la période (semaine 1, semaine 2 ou semaine 3), on commencera habituellement une nouvelle plaquette.
Bij het vergeten van meer dan 2 tabletten In het geval dat meer dan 2 tabletten werden vergeten ongeacht het tijdstip (week 1, week 2, week 3) zal men gewoonlijk een nieuwe strip beginnen.

Dans le cas d'un oubli de plus de 2 comprimés, quelle que soit la période (semaine 1, semaine 2 ou semaine 3), on commencera habituellement une nouvelle plaquette.
Bij het vergeten van meer dan 2 tabletten In het geval dat meer dan 2 tabletten werden vergeten ongeacht het tijdstip (week 1, week 2, week 3) zal men gewoonlijk een nieuwe strip beginnen.

Pour retarder ses menstruations, la femme doit entamer une nouvelle plaquette thermoformée de Droseffik sans prendre les comprimés placebos de la plaquette thermoformée en cours.
Om een menstruatie uit te stellen dient de vrouw door te gaan met een volgende blisterverpakking van Droseffik, zonder de placebotabletten in te nemen.

Dans ce cas, elle gardera une période d’interruption de 7 jours maximum sans prise de comprimés, incluant le nombre de jours où des comprimés ont été oubliés, et commencera ensuite la nouvelle plaquette.
Dan moet ze een tabletvrije tussenpoos van maximaal 7 dagen hebben, inclusief de dagen waarop ze tablet(ten) heeft gemist en vervolgens doorgaan met de volgende blisterverpakking.

Dans ce cas, elle gardera la période d’interruption de 7 jours, incluant les jours où le comprimé a été oublié, et commencera ensuite la nouvelle plaquette.
In dat geval dient ze een tabletvrije periode van maximaal 7 dagen aan te houden inclusief de dagen waarop ze vergat tabletten in te nemen en vervolgens door te gaan met de volgende verpakking.