Vertaling van "commencez toujours vos films thermosoudés " (Frans → Nederlands) :

Si vous voulez commencer un nouveau film thermosoudé le jour où vous commencez toujours vos films thermosoudés, raccourcissez la période sans comprimés à moins de 7 jours.
Als u op de dag waarop u altijd start met een nieuwe strip wilt beginnen, moet u uw tabletvrije periode korter dan 7 dagen maken.

Si vous voulez commencer une nouvelle plaquette le jour où vous commencez toujours vos plaquettes, raccourcissez la période sans comprimés à moins de 7 jours.
Als u op de dag waarop u altijd start met een nieuwe blisterverpakking wilt beginnen, moet u uw tabletvrije periode korter dan 7 dagen maken.

Le 8e jour après la prise du dernier comprimé de Drospibel (c'est-à-dire après la semaine de pause de 7 jours), entamez le film thermosoudé suivant, même si vos saignements ne sont pas encore terminés.
Op de achtste dag na de laatste Drospibel-tablet (dus na de zevendaagse stopweek) moet u beginnen met de volgende strip, ongeacht of uw bloeding is gestopt of niet.