Traduction de «commenciez votre » (Français → Néerlandais) :

Bilans médicaux avant et durant le traitement par Revestive Avant que vous ne commenciez votre traitement par Revestive, votre médecin devra réaliser une coloscopie (examen permettant d’examiner l’intérieur de votre côlon et de votre rectum) pour rechercher la présence de polypes (petites excroissances anormales) et les enlever.
Voordat u begint met de behandeling met dit geneesmiddel zal uw arts een colonoscopie moeten uitvoeren (een procedure waarbij de binnenzijde van uw dikke darm (colon) en endeldarm (rectum) worden bekeken) om na te gaan of er poliepen (kleine abnormale gezwellen) aanwezig zijn en deze te verwijderen.

Votre médecin doit examiner votre fonction rénale et votre vitesse de croissance avant que vous ne commenciez le traitement par Genotonorm.
Uw arts dient uw nierfunctie en uw groeisnelheid te onderzoeken voor het begin van de behandeling met Genotonorm.

Si le taux de calcium dans votre sang est faible, votre médecin peut décider de vous prescrire un supplément de calcium avant que vous ne commenciez votre traitement par XGEVA.
Als de hoeveelheid calcium in uw bloed laag is, kan uw arts besluiten u calciumsupplementen te geven voordat uw behandeling met XGEVA wordt gestart.

Votre médecin vous demandera si vous avez un jour abusé de médicaments avant que vous ne commenciez et pendant votre traitement par Xyrem
Voordat u start met het gebruik van Xyrem en tijdens het gebruik van dit middel zal uw arts u vragen of u ooit eerder enig geneesmiddel hebt misbruikt.

Par conséquent, si votre médecin vous prescrit un traitement contre la dysfonction érectile, il se peut que vous commenciez tous deux un nouveau chapitre de votre vie sexuelle.
Dus als jouw arts je een behandeling voor een erectiestoornis voorschrijft, dan kan dit voor jullie beiden een nieuw hoofdstuk in jullie seksleven betekenen.

Donc, si l’un des effets suivants se produit avant que vous ne commenciez à prendre NEXIAM, ou pendant votre traitement par NEXIAM, vous devez en parler immédiatement à votre médecin:
Spreek daarom onmiddellijk met uw arts indien één van de volgende effecten zich voordoet voor of tijdens uw behandeling met NEXIAM:

Avant que vous ne commenciez le traitement, votre médecin vous prescrira un régime pauvre en cholestérol, que vous devrez poursuivre pendant toute la durée de votre traitement par Atorvastatin Apotex.
Voordat de behandeling wordt gestart, zal uw arts u op een cholesterolverlagend dieet zetten. U dient met dit dieet door te gaan gedurende de behandeling met Atorvastatin Apotex.

Aggravation des cancers du sang Avant que vous ne commenciez votre traitement, votre médecin aura procédé à des examens afin de s'assurer que vous avez bien un PTI et pas une autre maladie telle qu'un Syndrome Myélodysplasique (SMD).
Verergering van bloedkanker Voordat u start met Revolade zal uw arts onderzoek laten doen om vast te stellen dat u ITP heeft en geen ander ziektebeeld, zoals bijvoorbeeld myelodysplastisch syndroom (MDS).

Avant que vous ne commenciez le traitement, votre médecin vous prescrira un régime pauvre en cholestérol, que vous devrez poursuivre pendant toute la durée de votre traitement par Atorvastacalc.
Voordat de behandeling wordt gestart, zal uw arts u op een cholesterolverlagend dieet zetten. U dient met dit dieet door te gaan gedurende de behandeling met Atorvastacalc.

Votre bébé est de plus en plus actif : il se peut même que vous commenciez à le sentir bouger !
Je baby wordt steeds actiever: je voelt hem misschien zelfs al bewegen!