Vertaling van "commencé 14 jours " (Frans → Nederlands) :

Habituellement, le traitement est complété par un progestatif pendant les 12 à 14 derniers jours (c.-à-d. en commençant au jour 8 à 10) du cycle de 21 jours, sauf chez les femmes ayant subi une hystérectomie.
Gewoonlijk wordt de therapie aangevuld met een progestageen gedurende de laatste 12 tot 14 dagen (d.w.z. beginnend op dag 8 of 10 van de cyclus) van de 21 dagen cyclus, behalve bij vrouwen die een hysterectomie ondergingen.

Un traitement standard commence avec 75 à 150 UI de FSH par jour et est augmenté, si nécessaire, de 37,5 UI (jusqu’à 75 UI), à 7 jours ou de préférence à 14 jours d'intervalle, afin d'obtenir une réponse adéquate, mais non excessive.
Een standaardbehandeling start met 75 tot 150 IE FSH per dag. Dit wordt indien nodig verhoogd met 37,5 IE (tot 75 IE), om de 7 dagen of bij voorkeur om de 14 dagen, om een voldoende grote, maar niet excessieve respons te verkrijgen.

Posologie : 1/2 comprimé de Primolut-Nor 10 mg 2 fois par jour pendant 10 à 14 jours au maximum, en commençant environ 3 jours avant le début présumé des règles.
Dosering : 1/2 tablet Primolut-Nor 10 mg 2 maal per dag gedurende niet meer dan 10 - 14 dagen te beginnen ongeveer 3 dagen voor de verwachte menstruatie.

Une leucopénie a aussi été observée chez environ 20% des patients, mais la normalisation à partir du jour du nadir (jour 14-28) peut être plus lente et survient en général dans un délai de 42 jours après le commencement du traitement.
Leukopenie kwam ook voor in ongeveer 20% van de patiënten, maar het herstel van de nadir (dag 14-28) kan langzamer zijn en vindt normaal binnen 42 dagen na aanvang van de behandeling plaats.

Tous les patients pédiatriques doivent commencer le traitement à la dose de 150 mg/m 2 (calculée en utilisant la formule de Mosteller) ou 4 mg/kg de poids corporel, administrée une fois par jour pendant les 14 premiers jours.
Alle pediatrische patiënten dienen de therapie te starten met 150 mg/m 2 (berekend met de formule van Mosteller) of 4 mg / kg lichaamsgewicht eenmaal per dag toegediend gedurende de eerste 14 dagen.

Si Norvir est prescrit à dose pleine, les adultes peuvent commencer à la dose de 3 capsules le matin et 3 capsules 12 heures plus tard, avec une augmentation progressive sur une période ne dépassant pas 14 jours jusqu’à la dose maximale de 6 capsules deux fois par jour.
Als uw arts een volledige dosis voorschrijft kunnen volwassenen beginnen met een dosis van 3 capsules in de ochtend en 3 capsules 12 uur later, waarbij de dosis geleidelijk wordt verhoogd over een periode van maximaal 14 dagen tot de volledige dosis van 6 capsules tweemaal daags.

Si Norvir est prescrit à dose pleine, les adultes peuvent commencer à la dose de 3,75 ml le matin et 3,75 ml 12 heures plus tard, avec une augmentation progressive sur une période ne dépassant pas 14 jours jusqu’à la dose maximale de 7,5 ml deux fois par jour.
Als uw arts een volledige dosis voorschrijft kunnen volwassenen beginnen met een dosis van 3,75 ml in de ochtend en 3,75 ml 12 uur later, waarbij de dosis geleidelijk wordt verhoogd over een periode van maximaal 14 dagen tot de volledige dosis van tweemaal daags 7,5 ml.

En cas de recours à la procédure visée à l’alinéa précédent, le délai de 30 jours endéans lequel l’institution peut entamer une action judiciaire sur base de l’article 167 de la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, commence à courir à partir de la date à laquelle le Service lui a communiqué la décision définitive du collège national ou du collège local.
Indien gebruik wordt gemaakt van de procedure bedoeld in voorgaand lid, begint de termijn van 30 dagen waarbinnen de inrichting een gerechtelijke handeling kan ondernemen op basis van artikel 167 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, te lopen vanaf de datum waarop de Dienst haar de definitieve beslissing van het nationaal college of het lokaal college heeft meegedeeld.