Vertaling van "comment devraient " (Frans → Nederlands) :

Sur le plan de la mise en œuvre des recommandations visant à accroître l’efficacité des services aux usagers, comment devraient se concevoir les relations entre les services de gestion des plaintes internes à l’organisme et les services de médiation indépendants ?
Op het vlak van aanbevelingen voor een betere en meer doeltreffende dienstverlening aan de gebruikers: hoe zouden de interne diensten voor klachtenmanagement en de onafhankelijke ombudsdiensten zich best verhouden tot elkaar?

pourraient/devraient y être associés, comment l’on pourrait échanger des informations pour éviter les abus ou les problèmes, .
een sanctiemechanisme, welke de partners zijn die daarbij kunnen/moeten betrokken worden, hoe informatie kan uitgewisseld worden om misbruiken of problemen te voorkomen., .