Vertaling van "comment définir " (Frans → Nederlands) :

Comment définir un score composite sur la base de ces 8 domaines de soins ?
Hoe kan een samengestelde score worden bepaald op basis van deze 8 zorgdomeinen?

Comment définir et mesurer la douleur?
Hoe pijn definiëren en meten?

Comment définir le volontariat à la Ligue Braille ?
Hoe definieert men het vrijwilligerswerk bij de Brailleliga?

Par ailleurs, le système disposera d’un moyen pour définir les conditions de sécurité («security policies») pour les échanges, plus précisément ce qui doit être crypté et comment.
Verder zal het systeem over een middel beschikken om de veiligheidsvoorwaarden (security policies) voor de uitwisselingen te definiëren, meer bepaald wat vercijferd moet worden en hoe.

Je le fais parfois très concrètement, en tant que chef fonctionnel de mon personnel au sein du service d'encadrement P&O, mais une part importante de ma tâche consiste en fait à définir une stratégie et une vision : comment le service d'encadrement P&O peut-il contribuer au développement de notre organisation ?
Dat doe ik soms heel concreet, als functionele chef van mijn personeelsleden binnen de stafdienst P&O, maar eigenlijk is een belangrijk deel van mijn taak ook strategie en visie bepalen: hoe kan de stafdienst P&O bijdragen aan het ontwikkelen van onze organisatie?