Vertaling van "comment est organisée et financée " (Frans → Nederlands) :

RQ 2: Comment est organisée et financée la liaison gériatrique interne dans d'autres pays et quels sont les critères de qualité utilisés pour son évaluation ?
RQ 2: Hoe wordt de interne geriatrische liaison in andere landen georganiseerd en gefinancierd en welke kwaliteitscriteria worden er geëvalueerd?

Ces procédures sont obligatoires en Ecosse, à Londres (London Stroke Services) et en France ; elles sont organisées et financées par les pouvoirs publics.
In Schotland, Londen (London Stroke Services) en Frankrijk zijn deze procedures verplicht; ze worden georganiseerd en gefinancierd door de overheid.

En cas de pertinence, il est indiqué par épisode de soins comment est organisée la séquence des activités.
Bij de beschrijving van de zorgactiviteiten en het vastleggen van verantwoordelijkheden wordt aangegeven voor welke behoeftedomeinen activiteiten worden voorzien. Indien relevant wordt per episode van zorg aangegeven hoe de sequentie van activiteiten wordt georganiseerd.

Comment est organisée l’enquête ?
Hoe is de enquête georganiseerd ?

Comment est organisée l'enquête ?
Hoe wordt de enquête georganiseerd?

Comment sont organisées les “maisons médicales” ?
Hoe zijn de medische huizen georganiseerd?

a) La transmission des informations est-elle déjà automatisée ? b) Si ce n’est pas le cas, comment est-elle organisée ?
a) Gebeurt het doorgeven reeds geautomatiseerd? b) Indien niet, hoe wel ?

COMMENT CES UNITÉS SONT-ELLES ORGANISÉES DANS D’AUTRES PAYS ?
HOE ZIJN DEZE UNITS GEORGANISEERD IN ANDERE LANDEN?

L’an dernier, comment a été organisée la visite chez le dentiste pour les personnes dépendantes de soins dont vous vous occupez?
Hoe werd het voorbije jaar het bezoek aan de tandarts georganiseerd voor de zorgafhankelijke personen voor wie u zorgt?

Quatre à sept pour cent des répondants ont indiqué ne pas savoir comment la visite chez le dentiste était organisée pour les personnes dépendantes de soins (p=0,128).
Vier tot zeven procent van de respondenten gaf aan dat ze niet wisten hoe het bezoek aan de tandarts voor de zorgafhankelijke personen georganiseerd werd (p=0,128).