Traduction de «comment la belgique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Belgique
België

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comment la Belgique encourage-t-elle la production et mise sur le marché de biocarburants ? Elle a recours à deux voies:
België stimuleert de productie en het op de markt brengen van biobrandstoffen op twee manieren:

Comment la Belgique peut-elle lutter contre le réchauffement climatique ?
Hoe kan België een vuist maken tegen de klimaatopwarming?

OCDE, Eco-Santé OCDE 2008, Comment la Belgique se positionne http ://www.oecd.org/docum ent/56/0,3343,fr_2649_34631_32566008_1_1_1_1,00&&en-USS_01DBC. html.
OESO, Eco-Santé OCDE 2008, Comment la Belgique se positionne, [http ...]

Le but de cette étude est de déterminer si et comment des améliorations peuvent être apportées au dépistage et à la prise en charge actuelle des patients atteints d’hépatite C en Belgique.
Deze studie zal nagaan of en hoe verbeteringen kunnen aangebracht worden in het beleid rond screening en management van hepatitis C patiënten in België.

Dans le cadre de la Présidence belge, le Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement en collaboration avec l’Union internationale pour la conservation de la nature a le plaisir de vous inviter à une journée intitulée « Clôture de l’année internationale de la biodiversité 2010 : comment améliorer la communication sur la valeur socio-économique de la biodiversité ? » qui se tiendra le 14 décembre 2010 au Bois du Cazier (Charleroi, Belgique).
In het kader van het Belgisch Voorzitterschap, organiseert de Federale Overheidsdienst Leefmilieu, in samenwerking met de International Union for Conservation of Nature het eendaagse evenement ‘Afsluiter van het Internationaal Jaar van de Biodiversiteit 2010: Hoe kan er beter worden gecommuniceerd over de waarde van biodiversiteit?’, op 14 december 2010 in Le Bois du Cazier (Charleroi, België).

Le groupe de travail du CSH demande en même temps au Sci Com de l'AFSCA quels polluants - mentionnés ou non dans les directives, décrets existants et le document de révision – constituent une priorité pour la Belgique et comment ces priorités ont été définies.
Tezelfdertijd vraagt de werkgroep HGR aan het Sci Com FAVV welke polluenten – al dan niet vermeld in bestaande richtlijnen, decreten en het herzieningsdocument – prioritair zijn voor België en hoe deze prioriteiten werden vastgesteld.

La table ronde qui suivra ces présentations réunira patients, spécialistes et éventuels financeurs afin de voir comment et quand ce type d’approche intégrée pourraient voir le jour en Belgique" .
Tijdens het rondetafelgesprek dat volgt na deze lezingen zullen patiënten, specialisten en eventueel financiers in debat gaan om te bekijken hoe en wanneer een geïntegreerde benadering het daglicht zou kunnen zien in België.

Comment organiser et financer de manière optimale les soins de santé en Belgique ?
Hoe kunnen we de Belgische gezondheidszorg het best organiseren en financieren ?

Comment se fait-il que la Belgique se trouve dans le top 10 pour les femmes et dans le top 13 pour les hommes au niveau des statistiques internationales de suicide?
Why is it that Belgium has a top-10 place for women and a top-13 place for men in the international statistics on suicide?

Comment promouvoir les bonnes pratiques existantes en Belgique et dans les Etats membres ?
Hoe kunnen de goede praktijken die in België en de lidstaten bestaan worden gepromoot?