Vertaling van "comment le public " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exposition d'un membre du public aux rayonnements thérapeutiques médicaux
blootstelling van lid van publiek aan medische therapeutische bestraling

décès accidentel dans un lieu public
overlijden door ongeval op openbare plaats

chute sur un véhicule de service public en mouvement
val op bewegend openbaar dienstvoertuig

chute sur un véhicule de service public stationnaire
val op stilstaand openbaar dienstvoertuig

chute sur un véhicule de service public
val op openbaar dienstvoertuig

accident causé par le monoxyde de carbone d'un incendie dans un bâtiment public
ongeval veroorzaakt door koolstofmonoxide van vuurzee in openbaar gebouw

exposition d'un membre du public à une radiographie diagnostique médicale
blootstelling van lid van publiek aan medische diagnostische röntgenstraal

exposition d'un membre du public aux rayonnements des isotopes médicaux diagnostiques
blootstelling van lid van publiek aan straling van diagnostische medische isotopen

accident causé en sautant depuis un bâtiment public en feu
ongeval veroorzaakt door springen van brandend openbaar gebouw

chute pendant l'embarquement ou le débarquement d'un véhicule de service public
val tijdens instappen of uitstappen van openbaar dienstvoertuig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comment le public peut-il savoir si le champ qui borde son terrain cultive ou non des OGM ?
Hoe kan de burger te weten komen of de akker naast zijn terrein al dan niet beplant is met GGO-gewassen?

Accueil > Espace Public > Défibrillateur automatique implantable (DAI) > Les troubles du rythme cardiaque: comment naissent-ils et quand sont-ils dangereux?
Welkom > Publieke Ruimte > Implanteerbare cardioverter defibrillator (ICD) > Hoe ontstaan hartritmestoornissen en wanneer zijn deze gevaarlijk ?

Accueil » Publications » Jeunes et cancer » Comment être futé au soleil ?
Home » Publicaties » Jongeren en kanker » Slimmer in de zon, hoe doe ik dat ?

Pour préparer ce vade-mecum et le recueil de fiches ‘réflexe’, il serait utile de s’inspirer du document ‘Risque nucléaire et agriculture [1992]’, de la publication du Boerenbond ‘Radioactieve besmetting en landbouw – wenken voor een doelmatige beveiliging [1988]’ et de celle de l’IPSN ‘Agriculture, Environnement et Nucléaire : comment réagir en cas d’accident [1994]’ .
Teneinde dit vademecum en de ‘actie’-steekkaarten te kunnen opstellen, zou het nuttig zijn om zich te baseren op het document ‘Nucleair risiko en landbouw [1992]’, op de publicatie van de Boerenbond ‘Radioactieve besmetting en landbouw – wenken voor een doelmatige beveiliging [1988]’ en op de publicatie van het IPSN ‘Agriculture, Environnement et Nucléaire : comment réagir en cas d’accident [1994]’ .

d’agir. Les politiques doivent cibler les produits provoquant les émanations et notamment les matériaux de construction, par une augmentation des normes et une meilleure communication vers le grand public, par exemple via un étiquetage dédié ou une information expliquant comment moins s’exposer, notamment en ventilant correctement.
moeten gericht zijn op de producten die de dampen veroorzaken, in het bijzonder bouwmaterialen, door strengere normen en een betere communicatie naar het brede publiek, bijvoorbeeld via speciale labels of informatie over hoe men blootstelling kan verminderen, onder meer via een correcte ventilatie.

- Comment communiquer vers /informer le grand public ?
- Hoe moet het grote publiek geïnformeerd worden?

le(s) message(s) à transmettre au grand public non averti (comment réduire les risques
de boodschap(pen) die aan een niet ingewijd publiek moet(en) worden overgebracht (hoe de risico’s

3.2.3. Comment communiquer vers /informer le grand public ?
3.2.3. Hoe moet het grote publiek geïnformeerd worden?

Comment l'honorable Ministre entrevoit-elle l'évolution de la réutilisation d'informations du secteur public ?
Hoe ziet de Minister het hergebruik van eigen overheidsinformatie evolueren ?

* Comment les pouvoirs publics vous encouragent-ils à consommer moins ?
* Hoe helpt de overheid u om het zuiniger aan te doen?