Vertaling van "comment les mutualités " (Frans → Nederlands) :

Comment les Mutualités Libres soutiennentelles ce projet ?
Hoe steunen de Onafhankelijke Ziekenfondsen dit project?

Comment les mutualités obtiennent-elles les informations sur les revenus des ménages ?
Hoe worden de ziekenfondsen op de hoogte gebracht van het gezinsinkomen?

INFORMATIONS UTILES Administration, Direction et Surveillance 68 S’affilier aux Mutualités Libres 70 Comment joindre les Mutualités Libres?
NUTTIGE INFORMATIE Bestuur, directie en toezicht 68 Lid worden van de Onafhankelijke Ziekenfondsen 70 U zoekt contact met de Onafhankelijke Ziekenfondsen?

Comment s’affilier à la Mutualité Libre Securex ?
Hoe aansluiten bij het Onafhankelijk Ziekenfonds Securex?

Comment la Fédération nationale de la Mutualité Française (FNMF) voit-elle le rôle de l’Europe en matière de santé et de soins de santé ?
Hoe ziet de Fédération Nationale de la Mutualité Française (FNMF) de rol van Europa inzake gezondheid en gezondheidszorg?

> > Comment joindre les Mutualités Libres ?
> > U zoekt contact met de Onafhankelijke Ziekenfondsen?

Les idées sont bonnes, mais comment les réaliser dans un environnement de 7 mutualités, une union, une société informatique M-team ?
Onze ideeën zijn prima, maar hoe realiseer je ze in een omgeving met 7 ziekenfondsen, 1 Landsbond en 1 informaticabedrijf, M-team?

Comment les professionnels de la santé accueillent-ils les réformes prônées dans la “Vision des Mutualités Libres sur l’avenir des soins de santé”* ?
Maar hoe kijken zorgprofessionals aan tegen ‘10 krijtlijnen voor de Toekomst van de Gezondheidszorg’*, de visietekst van de Onafhankelijke Ziekenfondsen?

Comment la ristourne pour le matériel d’incontinence est-elle facturée aux mutualités et accordée aux résidents des maisons de repos ?
1.1 Op welke wijze wordt de korting voor het incontinentiemateriaal gefactureerd aan de ziekenfondsen en toegekend aan de rusthuisbewoners?

Sachant qu’un épisode dépressif mal traité peut entraîner de graves répercussions (abus de drogues, d’alcool, décrochage scolaire, suicide.), les Mutualités Libres ont voulu savoir comment étaient suivis les jeunes concernés.
Een depressieve episode die niet goed behandeld wordt, kan zware gevolgen hebben (drugsverslaving, alcoholmisbruik, afhaken op school, zelfmoordpogingen.).