Traduction de «comment l’hôpital organisera-t-il » (Français → Néerlandais) :

Comment l’hôpital organisera-t-il l’oxygénothérapie de longue durée à domicile (à son propre compte ou via la collaboration avec un prestataire de services médico-techniques spécialisé; quelles parties de l’oxygénothérapie de longue durée seront sous-traitées et pour quelles parties l’hôpital serat-il lui-même responsable, cf. article 6 § 1)?
Hoe zal het ziekenhuis de langdurige zuurstoftherapie thuis organiseren (in eigen beheer of via samenwerking met een gespecialiseerde medico-technische dienstverlener; welke onderdelen van de langdurige zuurstoftherapie zullen worden uitbesteed en voor welke onderdelen zal het ziekenhuis zelf instaan, cf. artikel 6 § 1)?

Comment un hôpital peut-il utiliser la datation des prescriptions électroniques ? L'hôpital qui souhaite pouvoir bénéficier de cet outil doit développer ou installer via un fournisseur de logiciel une interface pour générer et ‘hacher' ses prescriptions électroniques.
Hoe kan een ziekenhuis gebruik maken van de datering van de elektronische voorschriften? of via een softwareleverancier laten installeren om zijn elektronische voorschriften te genereren en te ‘hashen’.

Les renseignements fournis pour chaque hôpital sont : le nom du responsable de la médiation interculturelle, comment contacter ce dernier, la langue ou les groupes ethniques pour lesquels une médiation interculturelle est possible, ainsi que les horaires de présence du coordinateur ou du médiateur interculturel à l’hôpital.
Per ziekenhuis geven we aan wie er voor de interculturele bemiddeling in het ziekenhuis verantwoordelijk is, hoe u hem of haar kan bereiken, voor welke taal of etnische groepen er interculturele bemiddelaars beschikbaar zijn en wanneer die in het ziekenhuis aanwezig zijn.

Comment le médecin généraliste peut-il guider son patient à l’hôpital ?
Hoe kan ik mijn patiënt in het ziekenhuis begeleiden?

Comment indiquer sur la note de frais individuelle la ristourne sur les repas pour un séjour dans un hôpital ou une autre absence?
2.6 Hoe wordt de korting maaltijden wegens een verblijf in een ziekenhuis of een andere afwezigheid vermeld op de individuele kostennota?

Manuel d'utilisation : Comment demander accès en tant qu’hôpital ?
Gebruikershandleiding: Hoe toegang vragen als ziekenhuis ?

Comment demander accès en tant qu’hôpital ?
Hoe toegang vragen als ziekenhuis ?

comment gérer les médicaments à haut risque au sein de l’hôpital?
hoe hoog-risico medicatie te beheren binnen de instelling?

Le Réseau a tenu à aborder, au cours de cette journée d’étude, des sujets concrets et actuels : - comment gérer les médicaments à haut risque au sein de l’hôpital?
Voor deze studiedag mikt het Netwerk van Medisch-farmaceutische comités op concrete en actuele thema’s binnen de farmaceutische zorgverlening: - hoe hoog-risico medicatie te beheren binnen de instelling?

Plate-forme eHealth - Comment demander accès en tant qu’hôpital ?
eHealth-platform - Hoe toegang vragen als ziekenhuis ?