Traduction de «comment obtenir » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Port de vêtements du sexe opposé, principalement dans le but d'obtenir une excitation sexuelle et de créer l'apparence d'une personne du sexe opposé. Le travestisme fétichiste se distingue du travestisme transsexuel par sa nette association avec une excitation sexuelle et par le besoin de se débarrasser des vêtements une fois l'orgasme atteint et l'excitation sexuelle retombée. Il peut survenir en tant que phase précoce du développement d'un transsexualisme. | Fétichisme avec travestisme
Omschrijving: Het dragen van kleding van de andere sekse hoofdzakelijk om wille van de seksuele opwinding en om het beeld van iemand van de andere sekse op te roepen. Fetisjistisch transvestitisme wordt onderscheiden van transseksueel transvestitisme op grond van het duidelijk samengaan ervan met seksuele prikkeling en het sterke verlangen de kleding uit te trekken nadat het orgasme is opgetreden en de seksuele opwinding afneemt. Het kan voorkomen als een vroege fase in de ontwikkeling van transseksualiteit. | Neventerm: | transvestitistisch fetisjisme

Définition: Simulation répétée de symptômes, sans objectifs évidents, avec parfois auto-mutilation dans le but de provoquer des signes ou des symptômes. Les motifs ne sont pas clairs, et probablement internes, visant à obtenir un rôle de malade et s'accompagnent souvent d'une perturbation nette de la personnalité et des relations. | Hospitalisme Patient itinérant Syndrome de Münchhausen
Omschrijving: De betrokkene wendt bij herhaling symptomen voor zonder duidelijke reden en kan zelfs zichzelf letsel toebrengen teneinde symptomen te veroorzaken. De drijfveren zijn duister en waarschijnlijk verbonden met het oogmerk de rol van zieke aan te nemen. De stoornis gaat dikwijls samen met opvallende stoornissen van de persoonlijkheid en in relaties. | Neventerm: | Münchhausen-syndroom | medical shopping

dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)
initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comment obtenir une aide de la Ligue Braille ?
Hoe kan ik ondersteuning van de Brailleliga verkrijgen?

Comment obtenir une attestation fiscale ?
Hoe kan ik een fiscaal attest ontvangen?

Comment obtenir le manuel, des brochures et des affiches ?
Hoe kunt u de handleiding, affiches en gadgets bekomen?

Vous êtes ici: De Accueil vers Nous soutenir vers Participer à la Tombola vers Comment obtenir votre lot ?
U bevindt zich hier: Van Home naar Steun ons naar Deelnemen aan de Tombola naar Hoe verkrijgt u uw prijs?

Retour à " Comment obtenir l’éco-label ?"
Terug naar " Hoe verkrijgt u het ecolabel?"

La brochure « Droits du patient - Une invitation au dialogue » : Comment obtenir?'
Brochure 'Patiëntenrechten - een uitnodiging tot dialoog': Hoe bekomen?

Pendant la visite de presse, des présentations et une visite des installations du métro ont permis d’expliquer comment obtenir un bon résultat au niveau de la sécurité pour les collaborateurs et les voyageurs de la STIB.
Tijdens het persbezoek heeft men via presentaties en een bezoek van de metro-installaties toegelicht hoe men tot een goed veiligheidsresultaat komt voor de medewerkers en de reizigers van de MIVB.

25) RGPRI art. 73: Agrément des experts: il n’est mentionné nulle part comment obtenir une
25) ARBIS art. 73: Erkenning van deskundigen: er wordt nergens vermeld hoe een verlenging

Comment le patient peut-il obtenir une copie de son dossier ?
Hoe kan de patiënt een afschrift van zijn dossier verkrijgen?

Comment les intéressés peuvent-ils obtenir cette brochure ?
Hoe kunnen geïnteresseerden deze brochure bekomen?