Traduction de «comment prendre le progestatif avec dermestril-septem » (Français → Néerlandais) :

Comment prendre le progestatif avec DERMESTRIL-Septem ? Si vous avez toujours votre utérus (en d’autres termes, si vous n’avez pas subi d’hystérectomie), votre médecin vous prescrira peut-être un progestatif conjointement au dispositif DERMESTRIL- Septem pour éviter tout problème dû à un épaississement de la paroi de l’utérus, c’est-à-dire une hyperplasie de l’endomètre (voir les mises en garde spéciales concernant le cancer de l’endomètre).
Hoe progestogeen nemen met DERMESTRIL-Septem Indien u een baarmoeder hebt (d.w.z. u hebt geen hysterectomie ondergaan), kan uw arts u een progestogeen voorschrijven samen met DERMESTRIL-Septem om problemen met het verdikken van het baarmoederslijmvlies, of endometriumhyperplasie) te vermijden (zie speciale waarschuwingen over endometriumkanker).

Les femmes sous traitement par œstrogène/progestatif cyclique ou séquentiel doivent terminer leur cycle de traitement en cours avant de démarrer le traitement par DERMESTRIL ® - Septem ; le meilleur moment pour commencer le traitement par DERMESTRIL ® -Septem est le premier jour de l’hémorragie de privation.
Vrouwen die momenteel een cyclische of opeenvolgende oestrogeen-progestogeenbehandeling krijgen, dienen de lopende cyclus af te werken alvorens te starten met een behandeling met DERMESTRIL ® -Septem; het juiste tijdstip om te starten met de behandeling met DERMESTRIL ® -Septem is dan de eerste dag van een onttrekkingsbloeding.

On ne connaît pas le risque de cancer de l’endomètre lorsque DERMESTRIL- Septem 75 est utilisé avec un progestatif.
Het risico van endometriumkanker bij gebruik van DERMESTRIL-Septem 75 samen met een progestogeen is niet gekend.

2. Traitement séquentiel continu DERMESTRIL-Septem est administré sans interruption et le progestatif est généralement prescrit pendant 12 à 14 jours (ou plus) sur chaque cycle de 28 jours.
2. Continue sequentiële behandeling DERMESTRIL-Septem wordt continu gebruikt zonder behandelingsvrije onderbreking en de progestogeen wordt gewoonlijk voorgeschreven voor 12-14 dagen (of meer) van elke cyclus van 28 dagen.

Les femmes qui sont déjà sous traitement par œstrogène/progestatif continu combiné peuvent passer directement au DERMESTRIL ® -Septem.
Vrouwen die al een continue gecombineerde oestrogeen-/progestageenbehandeling ondergaan, kunnen meteen overstappen op DERMESTRIL ® -Septem.