Vertaling van "comment procéder " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

procédé de dépistage
screeningsprocedure

tomographie | procédé d'exploration radiologique
tomografie | röntgenfoto waarbij slechts één vlak scherp wordt afgebeeld

immunisation | procédé qui déclenche l'immunité
immunisatie | opwekken van onvatbaarheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comment procéder à cette évaluation ?
Hoe deze evaluatie uitvoeren ?

quelles actions à entreprendre et comment procéder en tant qu’inspecteur/contrôleur social selon quels principes il faut agir quelles sont les obligations et conditions comment doit se dérouler la collaboration avec d’autres corps d’inspection et administrations.
wat kan men als sociaal inspecteur/controleur ondernemen en hoe moet men dit doen volgens welke principes dient de controleur te handelen aan welke plichten en voorwaarden dient men te voldoen hoe kan er samengewerkt worden met andere inspectiekorpsen en administraties.

- Expliquer aux notifiants belges la transition de nouveaux dossiers de substances vers REACH (statut, comment procéder,… )
- Aan de Belgische kennisgevers de nodige uitleg geven over de overgang van nieuwe stoffendossiers naar REACH (statuut, hoe te werk gaan,… )

Les pages spécifiques « ICA » vous précisent comment procéder dans la pratique.
De specifieke pagina’s over « VKI » vertellen u wat u concreet moet doen.

- Expliquer aux notifiants belges la ‘transition’ des actuelles exemptions PORD vers les exemptions PPORD sous REACH (statut, comment procéder,…)
- Aan de Belgische informatieverstrekkers uitleggen hoe de " overgang" van de huidige PORD-vrijstellingen naar de PPORD-vrijstellingen onder REACH (statuut, hoe te werk gaan,…) verloopt.

Questions 1-5 : D : partie 3 point 3.5.1.3. et 3.6.2.3 du guide I : L’infrastructure et l’équipement doivent être nettoyés selon un plan de nettoyage et de désinfection qui reprend les éléments suivants : à quelle fréquence procède-t-on au nettoyage, avec quel produit et comment.
Vragen 1 – 5: D: deel 3 punt 3.5.1.3. en 3.6.2.3 van de gids I: De infrastructuur en uitrusting moeten gereinigd worden volgens een reinigings- en ontsmettingsplan waarin volgende zaken opgenomen zijn: wat wordt met welke frequentie schoongemaakt, met welk product en hoe.

Cette personne peut-elle recevoir le complément de fonction et, si oui, comment devons-nous alors procéder ?
Kan deze persoon het functiesupplement hebben en zo ja hoe moeten wij dit dan doorgeven?

Au Dr. K. Hulshof (TNO Voeding, Zeist), à Mme H. Brants (TNO Voeding, Zeist) et à M. N. Guggenbühl (Diffu-Sciences, Genval et Inst. P. Lambin, Bruxelles) nous sommes particulièrement reconnaissants d’avoir aimablement accepté, en tant qu’experts indépendants, de procéder à une lecture critique du document 2001 et de le commenter.
De bereidheid van Dr. K. Hulshof (TNO Voeding, Zeist), Mevr. H. Brants (TNO Voeding, Zeist) en Mr. N. Guggenbühl (Diffu-Sciences, Genval en Institut Paul Lambin, Bruxelles) om als onafhankelijke experten het document 2001 kritisch na te lezen en van commentaar te voorzien, wordt eveneens bijzonder gewaardeerd.

Comment envisage-t-on de procéder pour, par exemple, une réparation d'un traumatisme orthopédique où parfois 10 dispositifs implantables (éléments) différents sont nécessaires ?
Hoe is dit realiseerbaar bijvoorbeeld binnen de situatie van een traumaherstel in de orthopedie waar soms 10 verschillende implantaten (onderdelen) nodig zijn?

Utilisation d’œufs crus comme ingrédient Cette section décrit comment il faut procéder lors de la transformation d’œufs crus.
Gebruik van rauwe eieren als ingrediënt Dit onderdeel beschrijft hoe er omgegaan moet worden bij de verwerking van rauwe eieren.