Vertaling van "comment puis-je " (Frans → Nederlands) :

7) Comment puis-je apporter des modifications à ma fiche signalétique, si je n’ai pas d’ordinateur ?
7) Hoe kan ik wijzigingen aanbrengen in mijn profielfiche als ik geen computer heb?

Comment puis-je prescrire des médicaments pour le traitement de l’asthme et de la BPCO aux patients dont je ne gère pas le dossier (p.ex. : pendant les gardes, les remplacements, pour les patients qui se déplacent pendant les vacances, pour les patients suivis et traités par le pneumologue ou le pédiatre) ?
Hoe kan ik geneesmiddelen voor de behandeling van astma en COPD voorschrijven aan patiënten van wie ik het dossier niet beheer (bv. tijdens wachten, vervangingen, voor patiënten die zich verplaatsen tijdens de vakantie, voor patiënten gevolgd en behandeld door de pneumoloog of pediater)?

4) Comment puis-je introduire mes disponibilités si je n'ai pas accès à Internet ?
4) Hoe kan ik mijn beschikbaarheden ingeven wanneer ik geen toegang tot het internet heb?

7. Comment puis-je prescrire des médicaments pour le traitement de l’asthme et de la BPCO aux patients dont je ne gère pas le dossier (p.ex. : pendant les gardes, les remplacements, pour les patients qui se déplacent pendant les vacances, pour les patients suivis et traités par le pneumologue ou le pédiatre) ?
7. Hoe kan ik geneesmiddelen voor de behandeling van astma en COPD voorschrijven aan patiënten van wie ik het dossier niet beheer (bv. tijdens wachten, vervangingen, voor patiënten die zich verplaatsen tijdens de vakantie, voor patiënten gevolgd en behandeld door de pneumoloog of pediater)?

Comment puis-je connaitre mon comportement actuel de prescriptions pour ces médicaments et me situer par rapport à mes collègues?
Kan ik mijn huidig voorschrijfgedrag voor deze geneesmiddelen kennen en mij t.o.v. mijn collega’s situeren?

Comment puis-je assurer la continuité du traitement de mon patient, si par exemple,
Hoe kan ik de continuïteit van de behandeling van mijn patiënt verzekeren als bijvoorbeeld

6. Comment puis-je assurer la continuité du traitement de mon patient, si par exemple,
6. Hoe kan ik de continuïteit van de behandeling van mijn patiënt verzekeren als bijvoorbeeld

18. Comment puis-je connaitre mon comportement actuel de prescriptions pour ces médicaments et me situer par rapport à mes collègues?
18. Kan ik mijn huidig voorschrijfgedrag voor deze geneesmiddelen kennen en mij t.o.v. mijn collega’s situeren?

3) Comment puis-je importer un fichier CSV?
3) Hoe kan ik een CSV bestand importeren?

1) Comment puis-je introduire mes disponibilités dans Medega ?
1) Hoe kan ik mijn beschikbaarheden ingeven in Medega?