Traduction de «comment se calculent vos indemnités » (Français → Néerlandais) :

Comment se calculent vos indemnités d'incapacité primaire ?
Hoe uw uitkering primaire arbeidsongeschiktheid berekenen?

Comment se calculent vos indemnités d'invalidité ?
Hoe uw invaliditeitsuitkering berekenen ?

Les feuilles de renseignements nous permettront d’obtenir toutes les informations nécessaires pour le calcul de vos indemnités.
Het inlichtingenblad geeft ons alle nodige gegevens om uw uitkering te kunnen berekenen.

Ces informations nous permettront de calculer le montant de vos indemnités.
Op basis van de verstrekte informatie kunnen wij dan het bedrag berekenen van de uitkering waar u recht op hebt.

Il détermine aussi comment calculer les montants de ces indemnités.
De dienst bepaalt ook hoe de bedragen van die uitkeringen worden berekend.

L’arrêté royal du 5 mars 2002 a modifié l’article 230 de l’arrêté SSI. L’article 230 stipule comment le revenu découlant d’une activité préalablement autorisée par un médecin-conseil est calculé sur le montant des indemnités.
Het koninklijk besluit van 5 maart 2002 heeft artikel 230 van het GVU-besluit gewijzigd. Artikel 230 bepaalt hoe het inkomen uit een door de adviserend geneesheer toegelaten activiteit, aangerekend wordt op het bedrag van de uitkeringen.