Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "commentaires ci-dessous " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
les états mentionnés ci-dessous, qu'il s'agisse d'une anomalie hypophysaire ou hypothalamique

onderstaande afwijkingen ongeacht of het een aandoening van hypofyse of hypothalamus betreft
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il n’est dès lors pas possible de tirer de ces données des conclusions suffisamment fondées sur le plan statistique concernant la nature du Syndrome de fatigue chronique chez les jeunes et son traitement (même si cette considération n'est pas systématiquement répétée dans le commentaire ci-dessous).

Het is dan ook niet mogelijk om op basis van deze gegevens voldoende statistisch gefundeerde conclusies af te leiden omtrent de hoedanigheid van het Chronisch vermoeidheidssyndroom bij jongeren en de behandeling ervan (ook al wordt deze bedenking bij de bespreking hieronder niet telkenmale herhaald).


Le commentaire ci-dessous donne une image de la structure des différentes catégories de bénéficiaires du régime général.

Hierna volgt een beeld van de verschillende categorieën van rechthebbenden van de algemene regeling.


Le Conseil national, après avoir étudié le 11 mars 1985, le rapport de cette commission, a renvoyé au Ministre des affaires sociales, Monsieur J. DEHAENE, les commentaires ci-dessous.

Nadat in de vergadering van 11 mei 1985, het rapport van de commissie uitgebreid werd besproken, heeft de Nationale Raad onderstaand commentaar gericht aan Minister DEHAENE van Sociale Zaken.


Le commentaire ci-dessous suivra donc la numérotation des articles de cette version coordonnée.

Het commentaar hieronder zal bijgevolg de nummering van de artikelen van deze gecoördineerde versie volgen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous ne les considérons pas dans les commentaires ci-dessous.

Ze worden niet opgenomen in de onderstaande commentaren.


Il n’est dès lors pas possible de tirer de ces données des conclusions suffisamment fondées sur le plan statistique concernant la nature du Syndrome de fatigue chronique chez les jeunes et son traitement (même si cette considération n'est pas systématiquement répétée dans le commentaire ci-dessous).

Het is dan ook niet mogelijk om op basis van deze gegevens voldoende statistisch gefundeerde conclusies af te leiden omtrent de hoedanigheid van het Chronisch vermoeidheidssyndroom bij jongeren en de behandeling ervan (ook al wordt deze bedenking bij de bespreking hieronder niet telkenmale herhaald).


Le commentaire ci-dessous donne une image de la structure des différentes catégories de bénéficiaires du régime général (pour une représentation schématique, voir Rapport annuel INAMI 1998, p. 102).

Hierna volgt een beeld van de verschillende categorieën van rechthebbenden van de algemene regeling (voor een schematische weergave verwijzen we naar het Jaarverslag RIZIV van 1998, p.106).


Ci-dessous, vous trouverez la proposition et les 2 formulaires de réponse pour les commentaires (en anglais):

Hieronder vindt u het voorstel en 2 antwoordformulieren voor de commentaren (in het Engels):


Les commentaires concernant un seul paragraphe ou une seule action sont regroupés ci-dessous :

Commentaren die over één enkele paragraaf of actie handelen werden hieronder gegroepeerd:


Remarque concernant le formulaire en ligne : en cas de problème, vous pouvez faire parvenir vos commentaires et/ou questions au service compétent via l’adresse e-mail ci-dessous.

Opmerking bij het online-formulier: in geval van problemen kunt u uw commentaar en/of vragen via het hieronder vermelde mailadres bezorgen aan de bevoegde dienst.




Anderen hebben gezocht naar : commentaires ci-dessous     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

commentaires ci-dessous ->

Date index: 2023-02-12
w