Le Conseil provincial, commentant cet avis, se déclarait enclin à admettre cette interprétation car, disait‑il, " cet organisme peut exercer un contrôle quant au respect des suspensions éventuelles" .
De Provinciale Raad die dit advies toelichtte verklaarde dat hij geneigd was deze interpretatie bij te treden aangezien " dit organisme controlerend kan optreden omtrent de naleving van de eventuele schorsingen" .
