Traduction de «commerce de gros » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gros intestin
dikke darm

articulation métatarsophalangienne du gros orteil
eerste metatarsofalangeaal gewricht

gros buveur
stevige drinker

douleur au gros orteil
pijn in hallux

adénocarcinome du gros intestin
adenocarcinoom van dikke darm

tumeur maligne secondaire du gros intestin
metastase in dikke darm

tumeur maligne du gros intestin
maligne neoplasma van dikke darm

transposition totale des gros vaisseaux
volledige transpositie van grote vaten

adénome du gros intestin
adenoom van dikke darm

ongle incarné du gros orteil
ingegroeide nagel van grote teen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commerce de gros et de détail — Français
Groot- en detailhandel — Nederlands

Pour les commercants de gros d'aliments composés pour des animaux non-destinés à la consommation humaine et les commercants de gros de matières prémières non-jugés critiques: durant deux années suivant l'expiration de la période de validité du produit concerné.
Voor groothandelaars in mengvoeders voor niet-voedselproducerende dieren en groothandelaars in niet-kritische voedermiddelen: gedurende minimum 2 jaar na het verstrijken van de periode van houdbaarheid van het betreffende product.

Vous êtes ici : Accueil → Bonnes pratiques → Secteurs → Commerce de gros et de détail
U bent hier: Home → Goede praktijken → Sectoren → Groot- en detailhandel

Le présent document a pour but de diffuser des questions posées par des opérateurs, des auditeurs,… concernant le guide pour l’instauration d’un système d’autocontrôle pour le commerce de gros en alimentation (G-039) et l’application de l’autocontrôle dans le secteur du commerce de gros en alimentation et les réponses qui ont été apportées à ces questions.
De bedoeling van dit document is de vaak gestelde vragen, afkomstig van operatoren, auditoren, ... aangaande de gids voor de invoering van een autocontrolesysteem voor de groothandel in voedingswaren (G-039) en de toepassing van de autocontrole in de sector van de groothandel in voedingswaren op te lijsten alsook de bijhorende antwoorden.

Comme des GBPH ont également été rédigés pour le commerce de gros et certains secteurs de fabrication, il est souhaitable que si la mise en œuvre de ces GBPH est d'application pour le secteur, son contrôle soit également repris dans la programmation pour les commerces de gros et les fabricants.
Omdat dergelijke GGHP ook zijn opgesteld voor groothandel en bepaalde fabricerende sectoren is het wenselijk dat indien van toepassing voor de sector het nazicht van de implementatie van deze GGHP ook opgenomen wordt in de programmatie voor de groothandels en fabrikanten.

Si le grossiste dispose d’un magasin (l’étal d’un commerce ambulant est considérée comme un magasin), l’activité de commerce de détail doit être déclarée à l’Agence en plus de l’activité de commerce de gros.
Indien een groothandelaar een winkel heeft (het kraam van een ambulante handel wordt als een winkel beschouwd) dient de activiteit van kleinhandel te worden gemeld bij het FAVV in aanvulling op de activiteit van groothandel.

les activités de gros (soit les cas dans lesquels un établissement du commerce de gros ou de détail effectue des opérations en vue d’approvisionner un autre établissement en denrées alimentaires d’origine animale) sont soumises au règlement (CE) n o 853/2004, sauf dans les situations suivantes:
op groothandelsactiviteiten (d.w.z. door groot- of detailhandelszaken verrichte handelingen met het oog op de levering van levensmiddelen van dierlijke oorsprong aan andere bedrijven) Verordening (EG) nr. 853/2004 van toepassing is, behalve indien:

Quant à la programmation pour le commerce de gros, le nombre d'audits HACCP est faible (100/5770 commerçants, soit ± 1,7 %).
Betreffende de programmatie voor de groothandel is het aantal HACCP-audits laag (100/5770 handelaars of ca. 1,7%).

L’Agence a décidé que la durée des validations serait portée à 3 ans pour toutes les entreprises de commerce de gros en denrées alimentaires afin que la fréquence d’audit soit identique dans ce secteur à celle qui a été fixée pour le commerce de détail.
Het Agentschap besliste om de geldigheidsduur van de validatie voor alle groothandelszaken in levensmiddelen op te trekken tot 3 jaar opdat de auditfrequentie in die sector dezelfde zou zijn als in de detailhandel.

1 code nace s’est ajouté, c.-à-d. 46732 Commerce de gros de bois
Er kwam 1 nace-code bij nl. 46732 Groothandel in hout