Traduction de «commises par méconnaissance » (Français → Néerlandais) :

- Diminution du nombre d’erreurs de forme commises par méconnaissance de la facturation de prestations.
- Vermindering van de vormfouten wegens onwetendheid in het aanrekenen van verstrekkingen.

Les infractions sont de différents types (cf. page 53 du rapport), mais la plupart sont commises par une méconnaissance de la réglementation.
De DGEC stelde verschillende types van inbreuken vast (cf. de categorieën op p. 53 van het verslag). Het merendeel van de inbreuken zijn vergissingen door een gebrek aan kennis van de reglementering.