Traduction de «commissaire du gouvernement relatif au deuxième rapport semestriel visé » (Français → Néerlandais) :

le compte-rendu envoyé le 25 septembre 2003 au Ministre des Affaires sociales et au Ministre du Budget par le Commissaire du gouvernement relatif au deuxième rapport semestriel visé au point 5;
het verslag dat de regeringscommissaris op 25 september 2003 aan de minister van Sociale Zaken en aan de minister van Begroting heeft bezorgd over het in punt 5 bedoelde tweede halfjaarlijkse verslag;

le compte-rendu du Commissaire du gouvernement envoyé le 29 septembre 2004 au Ministre des Affaires sociales et au Ministre du Budget relatif au rapport semestriel visé au point 5;
het verslag dat de regeringscommissaris op 29 september 2004 aan de minister van Sociale Zaken en aan de minister van Begroting heeft bezorgd over het in punt 5 bedoelde tweede halfjaarlijkse verslag;

le compte-rendu du Commissaire du gouvernement envoyé le 6 octobre 2005 au Ministre des Affaires sociales et au Ministre du Budget relatif au rapport semestriel visé au point 5;
het verslag dat de regeringscommissaris op 6 oktober 2005 aan de minister van Sociale Zaken en aan de minister van Begroting heeft bezorgd over het in punt 5 bedoelde derde halfjaarlijkse verslag;

le compte-rendu du Commissaire du gouvernement envoyé le 16 octobre 2012 au Ministre des Affaires sociales et au Ministre du Budget relatif au rapport semestriel visé au point 4;
het verslag dat de regeringscommissaris op 16 oktober 2012 aan de Minister van Sociale Zaken en aan de Minister van Begroting heeft bezorgd over het in punt 4 bedoelde halfjaarlijkse verslag;

le compte-rendu du Commissaire du gouvernement envoyé le 21 septembre 2010 au Ministre des Affaires sociales et au Ministre du Budget relatif au rapport semestriel visé au point 4;
het verslag dat de regeringscommissaris op 21 september 2010 aan de Minister van Sociale Zaken en aan de Minister van Begroting heeft bezorgd over het in punt 4 bedoelde halfjaarlijkse verslag;

le compte-rendu du Commissaire du gouvernement envoyé le 22 septembre 2008 au Ministre des Affaires sociales et au Ministre du Budget relatif au rapport semestriel visé au point 4;
het verslag dat de regeringscommissaris op 22 september 2008 aan de Minister van Sociale Zaken en aan de Minister van Begroting heeft bezorgd over het in punt 4 bedoelde derde halfjaarlijkse verslag;

le compte-rendu du Commissaire du gouvernement envoyé le 23 novembre 2011 au Ministre des Affaires sociales et au Ministre du Budget relatif au rapport semestriel visé au point 4;
het verslag dat de regeringscommissaris op 23 november 2011 aan de Minister van Sociale Zaken en aan de Minister van Begroting heeft bezorgd over het in punt 4 bedoelde halfjaarlijkse verslag;