Traduction de «commission de pension » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vapeurs provenant de la combustion de polychlorure de vinyle et de matériaux similaires dans un incendie dans une pension
dampen van verbranding van polyvinylchloride en soortgelijk materiaal in vuurzee in pension

explosion causée par un incendie dans une pension
explosie veroorzaakt door vuurzee in kosthuis

Adaptation à la retraite [pension] Syndrome du nid vide
aanpassing aan pensionering | empty-nest-syndrome

brûlure causée par un incendie dans une pension
verbranding veroorzaakt door vuurzee in kosthuis

vapeurs de monoxyde de carbone d'un incendie dans une pension
koolstofmonoxidedampen van vuurzee in pension

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une personne subissant un examen médical au Centre médical d'une Commission des pensions peut-elle se faire accompagner de quelqu'un de son choix ?
Mag een persoon die een medisch onderzoek ondergaat in het medisch centrum van een pensioencommissie zich laten bijstaan door iemand die hij vrij gekozen heeft ?

Examen médical - Commission des pensions - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Medisch onderzoek - Pensioencommissie - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

Le Conseil national a pris connaissance, en sa séance du 20 mars 1993, de votre lettre du 23 décembre 1992 concernant la présence d'une personne accompagnant le patient lors d'un examen en rapport avec la commission des pensions.
De Nationale Raad heeft in zijn vergadering van 20 maart 1993 kennis genomen van uw brief van 23 december 1992 betreffende de aanwezigheid van een begeleidende persoon bij een onderzoek i.v.m. de pensioencommissie.

La Commission des pensions de réparation du Service des Pensions du Secteur Public (SdPSP) est compétente pour les demandes de pension de réparation relatives aux :
De Commissie voor vergoedingspensioenen van de Pensioendienst voor de Overheidssector (PDOS) is bevoegd voor aanvragen van een vergoedingspensioen voor:

Après un nouvel examen, la commission des pensions pourra décider soit de transformer cette pension temporaire en pension définitive, soit de déclarer le fonctionnaire à nouveau apte au travail.
Bij een nieuw onderzoek kan de pensioencommissie beslissen dit tijdelijk pensioen om te zetten in een definitief pensioen of kan deze commissie beslissen dat de ambtenaar opnieuw geschikt is te werken.

examiner les agents qui comparaissent devant la Commission des pensions en vue d'une pension prématurée pour raisons de santé.
onderzoeken van ambtenaren die voor de Pensioencommissie verschijnen met het oog op een voortijdig pensioen om gezondheidsredenen.

Les victimes qui ont subi des dommages physiques et psychiques, peuvent demander une indemnité ou allocation auprès de la Commission des pensions de réparation du Service des Pensions du Secteur Public (SdPSP).
Slachtoffers kunnen een vergoeding of uitkering aanvragen indien zij fysische of psychische schade hebben geleden bij de Commissie voor vergoedingspensioenen van de Pensioendienst voor de Overheidssector (PDOS).

En cas de pension anticipée définitive, la commission des pensions se prononce également sur le degré de perte d’autonomie.
Bij een definitief vroegtijdig pensioen spreekt de pensioencommissie zich ook uit over de graad van verlies van zelfredzaamheid.

L’intéressé est alors examiné par une commission des pensions.
De ambtenaar wordt dan onderzocht door een zogenaamde pensioencommissie.

Les fonctionnaires fédéraux qui, sans motif valable, ne se présentent pas à un examen médical devant la Commission des pensions peuvent être placés en non-activité par leur employeur.
Federale ambtenaren die zonder geldige reden niet opdagen op een onderzoek van de Pensioencommissie kunnen door de werkgever in non-activiteit geplaatst worden.