Traduction de «commission des sous-produits » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant du bétaxolol sous forme orale
product dat betaxolol in orale vorm bevat

produit contenant du bexarotène sous forme orale
product dat bexaroteen in orale vorm bevat

produit contenant de la benzocaïne sous forme otique
product dat benzocaïne in otische vorm bevat

produit contenant de la bétaméthasone sous forme orale
product dat betamethason in orale vorm bevat

produit contenant du bénorilate sous forme orale
product dat benorilaat in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme orale
product dat baclofen in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme parentérale
product dat baclofen in parenterale vorm bevat

produit contenant de la béclométasone sous forme nasale
product dat beclometason in nasale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Réunions, commissions Bruxelles environnement a participé à la Commission animale sous-produits animaux et à la plate-forme sous-produits animaux.
Vergaderingen, commissies Leefmilieu Brussel nam deel aan de Commissie Dierlijke Bijproducten en het overlegplatform dierlijke bijproducten.

La VLM a pris part à la Commission des Sous-produits animaux ainsi qu’à la Plate-forme de concertation sur les Sous-produits animaux qui a vu le jour en 2007.
De VLM nam deel aan de Commissie Dierlijke Bijproducten en aan het in 2007 voor het eerst opgestarte Overlegplatform Dierlijke Bijproducten.

La LNE a pris part à la Commission des Sous-produits animaux ainsi qu’à la Plate-forme de concertation sur les Sous-produits animaux qui a vu le jour en 2007.
LNE nam deel aan de Commissie Dierlijke Bijproducten en aan het in 2007 opgestarte Overlegplatform Dierlijke Bijproducten.

L’IBGE a pris part à la Commission des Sous-produits animaux ainsi qu’à la Plateforme de concertation sur les Sous-produits animaux qui a vu le jour en 2007.
Het BIM nam deel aan de Commissie Dierlijke Bijproducten en aan het in 2007 opgestarte Overlegplatform Dierlijke Bijproducten.

L’Agence assume la présidence et le secrétariat de la Commission des Sous-produits animaux qui doit veiller à l’implémentation et à l’harmonisation en Belgique du règlement relatif aux sous-produits animaux.
Het Agentschap heeft het voorzitterschap en secretariaat van de Commissie dierlijke bijproducten die moet waken over de implementatie en harmonisatie van de dierlijke bijproductenverordening in België.

Elle a également créé une “Commission des sous-produits animaux” qui doit se charger de l’évaluation permanente de l’application de cette Convention.
Deze Overeenkomst richtte eveneens een “Commissie dierlijke bijproducten” op die moet instaan voor de permanente evaluatie van de toepassing van deze Overeenkomst.

Rapport annuel de la Commission des Sous-produits animaux (CoABP) 2007
Jaarverslag Commissie Dierlijke Bijproducten (CoABP) 2007

En vertu de la loi du 13 août 2004 relative à lÊassurance maladie, la Haute Autorité de Santé (HAS) a été créée pour reprendre les tâches de lÊANAES (ainsi que celles de la Commission de la transparence et de la Commission dÊévaluation des produits et prestations).
In het kader van de wet van 13 augustus 2004 betreffende de ziekteverzekering is La Haute Autorité de Santé (HAS) opgericht die de taken van de ANAES (en ook die van de Commission de la transparence en de Commission dÊévaluation des produits et prestations) heeft overgenomen.

Validation du rapport de la Commission d'examen du sous financement des hôpitaux. | KCE
Validatie van het rapport van de Onderzoekscommissie over de onderfinanciering van de ziekenhuizen | KCE

Cela n’est pas nécessairement le cas d’autres produits “naturels” qui sont souvent vendus sous l’appellation générale de produits homéopathiques.
Dit geldt niet noodzakelijk voor andere ‘natuurlijke’ middelen, die vaak onder de brede waaier van homeopathie worden aangeboden.