Vertaling van "commission d’agrément concernée " (Frans → Nederlands) :

Un groupe de travail constitué des représentants de l’INAMI, du SPF Santé publique, de la Commission nationale dento-mutualiste et des Commissions d’agrément concernées est créé en vue de trouver une solution aux problèmes des stagiaires dentistes qui approchent la fin de leur stage, et de leur accès à la nomenclature des prestations de santé.
Er wordt een werkgroep opgericht bestaande uit de vertegenwoordigers van het RIZIV, de FOD Volksgezondheid, de Nationale Commissie Tandheelkundigen-Ziekenfondsen en de betrokken Erkenningscommissies om een oplossing te vinden voor de problemen van de stagiairs in de tandheelkunde die het einde van hun stage naderen en van hun toegang tot de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen.

Une fois le dossier complété, il sera présenté à la chambre francophone de la Commission d’agrément concernée.
Als het dossier eenmaal compleet is, zal het aan de Nederlandstalige kamer van de betrokken Erkenningscommissie worden voorgelegd.

Cette formation particulière peut être suivie en tout ou en partie (selon l'autorisation de la commission d'agrément de la discipline de base concernée) dans le cadre de la discipline de base (médecine physique et rééducation fonctionnelle, neurologie, orthopédie, rhumatologie, traumatologie, neurochirurgie).
Deze bijzondere opleiding kan geheel of gedeeltelijk (afhankelijk van de toestemming van de erkenningscommissie van de betreffende basisdiscipline) gevolgd worden binnen de basisdiscipline (fysische geneeskunde en revalidatie, neurologie, orthopedie, reumatologie, traumatologie, neurochirurgie).